chase
Verfolgungsjagd mit dem Auto
a chase between cars, often featured in movies
eine Verfolgung zwischen Autos, oft in Filmen gezeigt
polizeiliche Verfolgung
a chase where the police are pursuing a suspect
eine Verfolgung, bei der die Polizei einen Verdächtigen jagt
Hochgeschwindigkeitsverfolgung
a chase involving vehicles moving at very high speeds
eine schnelle Verfolgung eines flüchtenden Fahrzeugs, typischerweise durch die Polizei
aussichtslose Suche
a search for something that cannot be found
eine Suche nach etwas, das nicht gefunden werden kann
lange Verfolgungsjagd
a chase that lasts for a significant amount of time
eine Verfolgung, die über einen längeren Zeitraum andauert
kurze Verfolgung
a chase that lasts for a brief period
eine Verfolgung, die nur kurz andauert
Verfolgungsszene
a part of a film or play that depicts a chase
ein Teil eines Films oder Theaterstücks, der eine Verfolgung darstellt
Verfolgungssequenz
a series of shots in a film that show a continuous chase
Ein Teil eines Films, in dem eine Figur oder ein Fahrzeug eine andere verfolgt.
der Nervenkitzel der Jagd
the excitement of pursuing something or someone
die Aufregung, etwas oder jemanden zu verfolgen
die Verfolgung aufnehmen
to start chasing someone or something
anfangen, jemanden oder etwas zu jagen
die Verfolgung aufgeben
to stop chasing someone or something
aufhören, jemanden oder etwas zu jagen
die Verfolgung aufnehmen
to begin or continue a chase
eine Verfolgung beginnen oder fortsetzen
an der Verfolgung teilnehmen
to participate in a chase that has started
an einer begonnenen Verfolgung teilnehmen
sich der Verfolgung anschließen
to become part of an ongoing chase
Teil einer laufenden Verfolgung werden