chipped

abgeplatzte Farbe

paint on a surface that is flaking or has pieces broken off

Farbe, die in kleinen Stücken abblättert.

abgesplitterter Zahn

a tooth that has a small piece broken off it

Ein Zahn, bei dem ein kleines Stück vom Rand abgebrochen ist.

abgesplitterter Nagellack

nail polish that has flaked off in small pieces

Wenn kleine Stücke vom Rand des Nagellacks abgebrochen sind.

angeschlagene Tasse

a cup with a small piece broken off the edge

angeschlagener Becher

a mug with a small piece broken off the edge

ein Becher, von dem am Rand ein kleines Stück abgebrochen ist

a dish of thinly sliced dried beef, often served in a cream sauce