delete

vollständig löschen

to remove something entirely

etwas gänzlich entfernen

dauerhaft löschen

to remove something forever, making it unrecoverable

Daten von einem Computersystem so entfernen, dass sie nicht wiederhergestellt werden können

to be removed by a system without manual action

versehentlich löschen

to remove something by mistake

etwas aus Versehen entfernen

unbeabsichtigt löschen

to remove something unintentionally

etwas unabsichtlich entfernen

teilweise löschen

to remove only a part of something

nur einen Teil von etwas entfernen

Nichtzutreffendes streichen

instruction on a form to cross out the options that do not apply

Anweisung auf einem Formular, die nicht zutreffenden Optionen durchzustreichen

löschen aus

to remove an item from a list, group, or location

ein Element aus einer Liste, Gruppe oder einem Ort entfernen