deteriorate
sich rapide verschlechtern
Synonym for 'quickly', often used in more formal or technical contexts.
Synonym für 'quickly', oft in formelleren oder technischen Kontexten verwendet.
sich schnell verschlechtern
Describes a decline that happens fast.
Beschreibt eine Verschlechterung, die schnell eintritt.
sich allmählich verschlechtern
Describes a slow decline that happens in small stages.
Beschreibt eine langsame Verschlechterung, die in kleinen Schritten erfolgt.
sich stark verschlechtern
Indicates a sudden and significant decline.
Zeigt einen plötzlichen und signifikanten Rückgang an.
sich dramatisch verschlechtern
Describes a very sudden, large, and noticeable decline.
Beschreibt einen sehr plötzlichen, großen und merklichen Rückgang.
sich stetig verschlechtern
Describes a slow but constant and continuous decline.
sich langsam verschlechtern
Describes a decline that happens over a long period.
Beschreibt eine Verschlechterung, die über einen langen Zeitraum stattfindet.
sich ernsthaft verschlechtern
Emphasizes the gravity of the decline.
Betont die Ernsthaftigkeit des Rückgangs.
sich stark verschlechtern
Indicates a significant and negative decline.
Zeigt einen signifikanten und negativen Rückgang an.
sich weiter verschlechtern
Indicates that a situation that is already bad becomes even worse.
Zeigt an, dass eine bereits schlechte Situation noch schlimmer wird.
sich schwerwiegend verschlechtern
Indicates an extreme and harsh decline.
Zeigt einen extremen und harten Rückgang an.
sich verschlechtern zu
Used to specify the negative state or situation that results from the decline (e.g., deteriorate into chaos).
Wird verwendet, um den negativen Zustand oder die Situation anzugeben, die sich aus der Verschlechterung ergibt (z. B. sich zu Chaos verschlechtern).
sich weiter verschlechtern
Indicates that an ongoing decline is still in progress.
Zeigt an, dass eine laufende Verschlechterung noch im Gange ist.
anfangen sich zu verschlechtern
Marks the starting point of a decline.
Markiert den Ausgangspunkt einer Verschlechterung.
wahrscheinlich sich verschlechtern
Expresses a high probability of future decline.
Drückt eine hohe Wahrscheinlichkeit einer zukünftigen Verschlechterung aus.