embody
den Geist verkörpern
to represent the mood or typical quality of a particular period of time, event, or activity
die Stimmung oder die typische Qualität einer bestimmten Zeit, eines Ereignisses oder einer Aktivität repräsentieren
einen Wert verkörpern
to represent a person's principles or standards of behavior
die Prinzipien oder Verhaltensstandards einer Person repräsentieren
ein Prinzip verkörpern
to be a perfect example of a fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief or behavior
ein perfektes Beispiel für eine grundlegende Wahrheit oder einen Lehrsatz sein, der als Grundlage für ein Glaubens- oder Verhaltenssystem dient
Tugend verkörpern
to represent behavior showing high moral standards
Eine Eigenschaft oder eine Idee genau repräsentieren.
ein Ideal verkörpern
to represent a principle or way of behaving that is of a very high standard
ein Prinzip oder eine Verhaltensweise repräsentieren, die einem sehr hohen Standard entspricht
Tradition verkörpern
to be a perfect example of a long-established custom or belief
ein perfektes Beispiel für einen seit langem etablierten Brauch oder Glauben sein
das Wesen verkörpern
to represent the most important quality or feature of something
die wichtigste Eigenschaft oder das wichtigste Merkmal von etwas darstellen
ein Merkmal verkörpern
to represent or be a perfect example of a particular quality or characteristic
eine bestimmte Eigenschaft oder ein Merkmal repräsentieren oder ein perfektes Beispiel dafür sein