ideal
politisches Ideal
an ideal related to government or public affairs
ein Ideal, das sich auf Regierung oder öffentliche Angelegenheiten bezieht
demokratisches Ideal
the principle of governance by the people
das Prinzip der Regierung durch das Volk
edles Ideal
an ideal based on moral excellence and honor
ein perfekter Standard oder ein Prinzip, das man zu erreichen anstrebt
unerreichbares Ideal
an ideal that is impossible to achieve
ein Ideal, das unmöglich zu erreichen ist
sozialistisches Ideal
the principle of social ownership and democratic control of the means of production
das Prinzip des gesellschaftlichen Eigentums und der demokratischen Kontrolle der Produktionsmittel
hohes Ideal
an ideal that is of a high moral or intellectual standard
Ein Prinzip oder ein Wert, den man aktiv als Ziel verfolgt.
fast ideal
very nearly perfect, but not completely
nahezu perfekt, aber nicht vollständig
weniger als ideal
not as good as you would like; not perfect
nicht so gut, wie man es gerne hätte; nicht perfekt
ideal sein
used to state that something is perfect for a particular purpose
wird verwendet, um anzugeben, dass etwas für einen bestimmten Zweck perfekt ist
ein Ideal haben
to possess or hold a particular principle or belief
ein bestimmtes Prinzip oder einen Glauben besitzen oder vertreten
an ein Ideal glauben
to have faith in the value or truth of an ideal
an den Wert oder die Wahrheit eines Ideals glauben
einem Ideal gerecht werden
to behave in a way that matches a standard or principle
sich so verhalten, dass es einem Standard oder Prinzip entspricht
ein Ideal aufrechterhalten
to defend or maintain a principle or tradition
ein Prinzip oder eine Tradition verteidigen oder beibehalten
ideal für
perfectly suitable for someone or something
perfekt geeignet für jemanden oder etwas