erode
allmählich erodieren
To erode slowly and by small amounts over time.
Langsam und in kleinen Mengen im Laufe der Zeit erodieren.
ernsthaft untergraben
To erode in a way that causes significant concern or damage.
Auf eine Weise untergraben, die erhebliche Besorgnis oder Schaden verursacht.
wegerodieren
Emphasizes the removal or disappearance of something due to erosion.
Betont die Entfernung oder das Verschwinden von etwas durch Erosion.
schwer erodieren
To erode to an extreme or harsh degree.
Bis zu einem extremen oder harten Grad erodieren.
stetig erodieren
To erode in a continuous and regular manner.
Auf kontinuierliche und regelmäßige Weise erodieren.
erheblich untergraben
To erode in a way that is important or noticeable.
Auf eine Weise untergraben, die wichtig oder bemerkbar ist.
wesentlich untergraben
To erode to a large extent or amount.
In großem Umfang oder Betrag untergraben.
stark erodieren
To erode to a great and damaging extent.
In großem und schädlichem Maße erodieren.
weiter untergraben
Indicates a continuation of the erosion process.
Zeigt eine Fortsetzung des Erosionsprozesses an.
vollständig erodieren
Indicates total erosion or destruction.
Zeigt vollständige Erosion oder Zerstörung an.
schließlich erodieren
To erode over a long and unspecified period, leading to a final result.
Über einen langen und unbestimmten Zeitraum erodieren, was zu einem Endergebnis führt.
leicht erodieren
To erode with little resistance or effort.
Mit geringem Widerstand oder Aufwand erodieren.
weiter erodieren
To keep eroding without stopping.
Ohne Unterbrechung weiter erodieren.
anfangen zu erodieren
To start the process of eroding.
Den Prozess des Erodierens beginnen.
beginnen zu erodieren
To commence the process of eroding.
Den Prozess des Erodierens beginnen.
drohen zu erodieren
To seem likely to erode or cause erosion.
Wahrscheinlich erscheinen, zu erodieren oder Erosion zu verursachen.
dazu neigen zu erodieren
To have a natural or frequent disposition to erode.
Eine natürliche oder häufige Neigung zum Erodieren haben.