fold

simple noun, verb30 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.6

saubere Falte

A fold made tidily and precisely.

Eine ordentlich und präzise gemachte Falte.

tiefe Falte

A fold that goes far inward.

Eine Falte, die weit nach innen geht.

weiche Falte

A gentle, smooth fold, typically in fabric.

Eine sanfte, glatte Falte, typischerweise in Stoff.

schwere Falte

A thick, substantial fold, often in heavy material.

Eine dicke, wesentliche Falte, oft in schwerem Material.

lockere Falte

A fold that is not tight or firm.

Eine nicht straffe oder feste Falte.

der internationale Schoß

The community of nations.

Die Völkergemeinschaft.

zusammenfalten

To make something smaller by folding it, often for storage.

Etwas durch Falten kleiner machen, oft zur Aufbewahrung.

etw. ordentlich falten

To fold something in a tidy and orderly way.

Etwas auf eine saubere und geordnete Weise falten.

etw. sorgfältig falten

To fold something with attention to detail and precision.

Etwas mit Liebe zum Detail und Präzision falten.

Hautfalten

Loose skin that hangs or overlaps.

Lose Haut, die hängt oder überlappt.

Fleischfalten

Rolls of fat on a person's body.

Fettrollen am Körper einer Person.

in Falten hängen

To hang down in a way that creates folds, used for fabric.

So herunterhängen, dass Falten entstehen, für Stoff verwendet.

in Falten fallen

To hang down in a way that creates folds, used for fabric.

So herunterhängen, dass Falten entstehen, für Stoff verwendet.

von den Falten verdeckt sein

To be concealed by folds of material.

Von Materialfalten verdeckt sein.

hinter den Falten versteckt sein

To be concealed by folds of material.

Von Materialfalten verdeckt sein.

in den Schoß zurückkehren

To come back to a group or family after being away.

Nach Abwesenheit zu einer Gruppe oder Familie zurückkehren.

jdn in den Schoß zurückbringen

To cause someone to return to a group or organization.

Jemanden veranlassen, zu einer Gruppe oder Organisation zurückzukehren.

sich der Gruppe anschließen

To become part of a group or organization.

Teil einer Gruppe oder Organisation werden.