forecast
Wettervorhersage
A prediction of future weather conditions.
Eine Vorhersage der zukünftigen Wetterbedingungen.
Wirtschaftsprognose
A prediction about the future state of the economy.
Eine Vorhersage über den zukünftigen Zustand der Wirtschaft.
Umsatzprognose
A prediction of future sales volume or revenue.
Eine Vorhersage des zukünftigen Verkaufsvolumens oder Umsatzes.
kurzfristige Prognose
A prediction for the near future.
Eine Vorhersage für die nahe Zukunft.
langfristige Prognose
A prediction for a time far in the future.
Eine Vorhersage für einen Zeitpunkt weit in der Zukunft.
genaue Prognose
A prediction that proves to be correct or precise.
Eine Vorhersage, die sich als richtig oder präzise erweist.
detaillierte Prognose
A prediction that includes many specific points of information.
Eine Vorhersage, die viele spezifische Informationspunkte enthält.
gute Prognose
Indicates a positive or favorable prediction.
Weist auf eine positive oder günstige Vorhersage hin.
richtige Prognose
A prediction that proves to be right.
Eine Vorhersage, die sich als richtig erweist.
optimistische Prognose
A prediction that expects a good outcome.
Eine Vorhersage, die ein gutes Ergebnis erwartet.
Langzeitprognose
A prediction for a time far in the future.
Eine Vorhersage von Wetter, Wirtschaftstrends usw. für einen weit in der Zukunft liegenden Zeitraum.
pessimistische Prognose
A prediction that expects a bad or negative outcome.
Eine Vorhersage, die ein schlechtes oder negatives Ergebnis erwartet.
düstere Prognose
A prediction that expects a bad or negative outcome.
Eine Vorhersage, die ein schlechtes oder negatives Ergebnis erwartet.
A prediction of a company's future cash inflows and outflows.
konservative Prognose
A cautious prediction, likely underestimating figures to be safe.
Eine vorsichtige Vorhersage, die Zahlen aus Sicherheitsgründen wahrscheinlich unterschätzt.
Seewetterbericht
A broadcasted weather report for seas around the British Isles. In AmE, 'shipping news' is used.
Eine Sendung von Wetterberichten für die Meere um ein Land, insbesondere Großbritannien.
genau vorhersagen
To predict something with a high degree of correctness.
Etwas mit einem hohen Grad an Richtigkeit vorhersagen.
korrekt vorhersagen
To predict something in a way that proves to be right.
Etwas auf eine Weise vorhersagen, die sich als richtig erweist.
Prognose für
Specifies the subject or area of the forecast.
Gibt das Thema oder den Bereich der Prognose an.
Prognose besagt etw.
Informal way to report what a forecast predicts.
Informelle Art, zu berichten, was eine Prognose vorhersagt.
Prognose sagt etw. voraus
Used to say what a forecast indicates will happen.
Wird verwendet, um zu sagen, was eine Prognose als zukünftiges Ereignis anzeigt.
Prognose sagt etw. voraus
Used to say what a forecast predicts, especially for weather.
Wird verwendet, um zu sagen, was eine Prognose vorhersagt, insbesondere beim Wetter.
die Vorhersage prüfen
To look at or find out the current prediction.
Die aktuelle Vorhersage ansehen oder herausfinden.
eine Prognose machen
To create and state a prediction.
Eine Vorhersage erstellen und angeben.
eine Prognose abgeben
To provide or announce a forecast.
Eine Prognose bereitstellen oder bekannt geben.
eine Prognose herausgeben
To formally release or announce a forecast.
Eine Prognose offiziell veröffentlichen oder bekannt geben.
eine Prognose aktualisieren
To revise a forecast with the latest information.
Eine Prognose mit den neuesten Informationen überarbeiten.
eine Prognose revidieren
To change or amend a previously made forecast.
Eine zuvor erstellte Prognose ändern oder anpassen.
eine Prognose erstellen
To create or put together a forecast.
Eine Prognose erstellen oder zusammenstellen.
eine Prognose erstellen
To create or generate a forecast, often in a formal or official capacity.
Eine Prognose erstellen oder generieren, oft in formeller oder offizieller Eigenschaft.
schwer vorherzusagen sein
Indicates that making a prediction is challenging.
Zeigt an, dass es eine Herausforderung ist, eine Vorhersage zu treffen.
schwer vorherzusagen sein
Indicates that making a prediction is challenging.
Zeigt an, dass es eine Herausforderung ist, eine Vorhersage zu treffen.