fork
rechte Gabelung
The path or road that goes to the right where a route divides.
Der Weg oder die Straße, die nach rechts führt, wo sich eine Route teilt.
linke Gabelung
The path or road that goes to the left where a route divides.
Der Weg oder die Straße, die nach links führt, wo sich eine Route teilt.
Salatgabel
A fork, typically smaller than a dinner fork, for eating salads.
Eine Gabel, typischerweise kleiner als eine Menügabel, zum Essen von Salaten.
Toastgabel
A long-handled fork for toasting food over a fire.
Eine Gabel mit langem Stiel zum Rösten von Speisen über offenem Feuer.
eine Gabelung in [der Straße]
A point at which a road divides into two, often used metaphorically for a point of decision.
Ein Punkt, an dem sich eine Straße in zwei teilt, oft metaphorisch für einen Entscheidungspunkt verwendet.
ein Messer und eine Gabel
Standard eating utensils in Western cultures.
Standard-Essbesteck in westlichen Kulturen.
mit einer Gabel
Indicates the use of a fork as a tool.
Zeigt die Verwendung einer Gabel als Werkzeug an.
an der Gabelung
Refers to the specific location where a road or path divides.
Bezieht sich auf den spezifischen Ort, an dem sich eine Straße oder ein Weg teilt.
in der Gabelung
Refers to being located in the angle between two dividing branches, such as on a tree.
Bezieht sich auf die Position im Winkel zwischen zwei sich teilenden Ästen, z. B. an einem Baum.
auf der Gabel
Used to describe something being held by the tines of a fork.
Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das von den Zinken einer Gabel gehalten wird.
eine Gabel aufheben
To take hold of a fork to start eating.
Eine Gabel ergreifen, um mit dem Essen zu beginnen.
eine Gabel ablegen
To place a fork back on the table, often when finished eating.
Eine Gabel zurück auf den Tisch legen, oft nach dem Essen.
die Gabelung nehmen
To choose a particular path at a fork in the road.
Einen bestimmten Weg an einer Gabelung wählen.