fruitless

völlig fruchtlos

Emphasizes the total lack of success.

Betont das völlige Fehlen von Erfolg.

gänzlich fruchtlos

A strong emphasis on the total lack of success.

Eine starke Betonung des völligen Erfolgsmangels.

letztendlich fruchtlos

Indicates the final outcome was unsuccessful.

am Ende kein nützliches Ergebnis erbringen.

weitgehend fruchtlos

Indicates that something was mostly unsuccessful.

Zeigt an, dass etwas größtenteils erfolglos war.

anscheinend fruchtlos

Suggests that something seems unsuccessful based on available evidence.

Legt nahe, dass etwas aufgrund der verfügbaren Beweise erfolglos zu sein scheint.

sich als fruchtlos erweisen

Used when an action or effort is shown to be useless over time.

Wird verwendet, wenn sich eine Handlung oder Anstrengung im Laufe der Zeit als nutzlos erweist.

fruchtlos sein

Used to describe a state of being without results.

Wird verwendet, um einen ergebnislosen Zustand zu beschreiben.

fruchtlos scheinen

Used to express the appearance that an effort will not succeed.

Wird verwendet, um den Anschein auszudrücken, dass eine Anstrengung nicht erfolgreich sein wird.