fulfil
wirklich erfüllen
To emphasize that something is genuinely or truly fulfilled.
Um zu betonen, dass etwas wirklich oder wahrhaftig erfüllt wird.
vollständig erfüllen
To fulfil something in its entirety, without exception.
Etwas in seiner Gesamtheit ausnahmslos erfüllen.
erfolgreich erfüllen
To fulfil with a successful outcome.
Mit einem erfolgreichen Ergebnis erfüllen.
effektiv erfüllen
To fulfil in a way that produces the intended result.
Auf eine Weise erfüllen, die das beabsichtigte Ergebnis hervorbringt.
ordnungsgemäß erfüllen
To fulfil in the correct or expected way.
Auf die korrekte oder erwartete Weise erfüllen.
schließlich erfüllen
To fulfil after a long time, or after a series of events.
Nach langer Zeit oder nach einer Reihe von Ereignissen erfüllen.
angemessen erfüllen
To fulfil to a satisfactory or acceptable extent.
In einem zufriedenstellenden oder akzeptablen Maße erfüllen.
letztendlich erfüllen
To fulfil in the end, especially after a long and complicated series of events.
Am Ende erfüllen, besonders nach einer langen und komplizierten Reihe von Ereignissen.
nicht ganz erfüllen
To almost but not entirely fulfil something.
Etwas fast, aber nicht vollständig erfüllen.
bewundernswert erfüllen
To fulfil in a way that deserves respect or approval.
Auf eine Weise erfüllen, die Respekt oder Anerkennung verdient.
nicht erfüllen
Indicates an inability or failure to achieve a required or desired outcome.
Zeigt eine Unfähigkeit oder ein Versäumnis an, ein erforderliches oder gewünschtes Ergebnis zu erzielen.
kann erfüllen
Expressing the possibility or ability to fulfil something.
Die Möglichkeit oder Fähigkeit ausdrücken, etwas zu erfüllen.
in der Lage sein zu erfüllen
To possess the capacity or means to fulfil something.
Die Fähigkeit oder die Mittel besitzen, etwas zu erfüllen.
muss erfüllen
Indicates a necessary condition or obligation that has to be fulfilled.
Zeigt eine notwendige Bedingung oder Verpflichtung an, die erfüllt werden muss.
versuchen zu erfüllen
To make an effort to fulfil something.
Sich bemühen, etwas zu erfüllen.
versuchen zu erfüllen
To try or attempt to fulfil, often with a sense of purpose or ambition.
Versuchen oder bestrebt sein zu erfüllen, oft mit einem Gefühl von Ziel oder Ehrgeiz.
nicht in der Lage sein zu erfüllen
To lack the capacity or means to fulfil something.
Die Fähigkeit oder die Mittel zur Erfüllung von etwas nicht besitzen.