plug
elektrischer Stecker
A plug for connecting to an electrical outlet.
Ein Stecker zum Anschluss an eine Steckdose.
Netzstecker
A plug for connecting to a power source.
Ein Stecker zum Anschluss an eine Stromquelle.
Netzstecker
A plug for connecting to the main electricity supply.
Ein Stecker zum Anschluss an das Stromnetz.
Spülbeckenstöpsel
A stopper for a sink drain.
Ein Stöpsel für den Abfluss eines Spülbeckens.
Badewannenstöpsel
A stopper for a bath drain.
Ein Stöpsel für den Abfluss einer Badewanne.
Badewannenstöpsel
A stopper for a bathtub drain.
Ein Stöpsel für den Abfluss einer Badewanne.
Klinkenstecker
A plug used for audio equipment.
Ein Stecker, der für Audiogeräte verwendet wird.
Steckdose
An electrical outlet into which a plug is inserted.
Eine Buchse, die zur Aufnahme eines Steckers bestimmt ist.
A device that allows a plug of one type to be used with a socket of another type.
Abflussloch
The drain opening in a bath or sink. Often used as one word: plughole.
Die Abflussöffnung in einer Badewanne oder einem Waschbecken. Oft als ein Wort verwendet: plughole.
den Stöpsel ziehen/das Projekt stoppen
Can be used literally for a bath plug or figuratively to mean 'cancel a project'.
Kann wörtlich für einen Badewannenstöpsel oder bildlich für 'ein Projekt abbrechen' verwendet werden.
den Stecker/Stöpsel herausziehen
To remove a plug from a socket or drain.
Einen Stecker aus einer Steckdose oder einen Stöpsel aus einem Abfluss entfernen.
den Stecker/Stöpsel herausnehmen
To remove a plug from a socket or drain.
Einen Stecker aus einer Steckdose oder einen Stöpsel aus einem Abfluss entfernen.
den Stecker/Stöpsel entfernen
To take a plug out of a socket or drain.
Einen Stecker aus einer Steckdose oder einen Stöpsel aus einem Abfluss nehmen.
den Stöpsel einsetzen
To insert a plug into a drain.
Einen Stöpsel in einen Abfluss einsetzen.
mit einem Stecker ausgestattet sein
Indicates that a device comes with a plug already attached.
Zeigt an, dass ein Gerät mit einem bereits angebrachten Stecker geliefert wird.
einen Stecker wechseln
To replace a broken or unsuitable plug.
Einen kaputten oder ungeeigneten Stecker ersetzen.
einen Stecker anbringen
To attach a plug to an electrical cord.
Einen Stecker an ein Stromkabel anschließen.
einen Stecker verkabeln
To connect the wires inside an electrical plug.
Die Drähte in einem elektrischen Stecker anschließen.