quit
plötzlich kündigen
plötzlich kündigen
wissen, wann man aufhören muss
to have the good judgment to stop doing something at the right time, before problems occur
das gute Urteilsvermögen haben, etwas zur richtigen Zeit aufzugeben, bevor Probleme auftreten
Kündigungsschreiben übergeben
eine Kündigung ausstellen
als [eine Rolle/Position] kündigen
used to specify the role or position someone is leaving
wird verwendet, um die Rolle oder Position anzugeben, die jemand verlässt
wegen [einem Grund/Streit] kündigen
used to indicate the reason for quitting, usually a disagreement
wird verwendet, um den Grund für die Kündigung anzugeben, normalerweise eine Meinungsverschiedenheit
versuchen aufzuhören
often used when talking about stopping a bad habit like smoking
wird oft verwendet, wenn es darum geht, eine schlechte Angewohnheit wie das Rauchen aufzugeben
beschließen zu kündigen
to make a conscious choice to leave a job or stop an activity
eine bewusste Entscheidung treffen, einen Job zu verlassen oder eine Tätigkeit einzustellen
kündigen müssen
gezwungen sein zu kündigen
drohen zu kündigen
to state one's intention to leave, often as a way to demand change
die Absicht zu gehen bekunden, oft um eine Veränderung zu fordern
bereit sein zu kündigen
to be prepared or willing to stop or leave
vorbereitet oder willens sein, aufzuhören oder zu gehen