post
Vollzeitstelle
A job requiring a standard number of hours per week.
Eine Stelle, die eine Standardanzahl von Stunden pro Woche erfordert.
A job requiring fewer than the standard hours per week.
leitende Position
Referring to an important job with high rank.
Bezieht sich auf eine wichtige Position mit hohem Rang.
ursprünglicher Beitrag
Referring to the first message in a discussion thread on the internet.
Bezieht sich auf die erste Nachricht in einem Diskussionsthread im Internet.
vorheriger Beitrag
Referring to a message on the internet that was written before the current one.
Bezieht sich auf eine Nachricht im Internet, die vor der aktuellen geschrieben wurde.
Referring to a message on the internet that was written before the current one.
Referring to the mail service for faster delivery.
A place where officials check people and goods entering a country.
Standardpost
Referring to the standard, cheaper mail service.
Ein standardmäßiger, nicht priorisierter Postdienst.
Einschreiben
Mail service that provides proof of mailing and delivery.
ein Postdienst zum Versenden von Sendungen mit Nachweis über Versand und Zustellung
diplomatischer Posten
A job representing a country abroad. In BrE, 'diplomatic posting' is more common.
Eine Stelle, die ein Land im Ausland vertritt. Im BrE ist 'diplomatic posting' gebräuchlicher.
Grenzposten
A place where officials check people and goods entering a country.
Ein Ort, an dem Beamte Personen und Waren kontrollieren, die in ein Land einreisen.
postwendend
An instruction to reply immediately, by the next available mail delivery.
Eine Anweisung, sofort mit der nächsten verfügbaren Postzustellung zu antworten.
auf der Ziellinie geschlagen werden
To be defeated at the very last moment in a competition.
Im allerletzten Moment eines Wettbewerbs besiegt werden.
einen Beitrag schreiben
To compose a message for publishing on the internet.
Eine Nachricht zur Veröffentlichung im Internet verfassen.
einen Beitrag erstellen
To write and publish a message on the internet.
Eine Nachricht im Internet schreiben und veröffentlichen.
einen Posten antreten
To accept and start a job, or to arrive and start duties at a location.
Einen Job annehmen und beginnen, oder an einem Ort ankommen und seine Pflichten aufnehmen.
von einem Posten zurücktreten
To formally and voluntarily stop working at a job.
Formal und freiwillig aufhören, in einem Job zu arbeiten.
eine Stelle kündigen
To voluntarily stop working at a job.
Freiwillig aufhören, in einem Job zu arbeiten.
Briefkasten
A public box for depositing outgoing mail. Often written as one word: postbox.
Ein öffentlicher Kasten zum Einwerfen von ausgehender Post. Oft als ein Wort geschrieben: Postkasten.