stab
scharfer Stich
A sudden, intense feeling of pain.
Ein plötzliches, intensives Schmerzgefühl.
plötzlicher Stich
An unexpected, quick feeling of pain.
Ein unerwartetes, schnelles Schmerzgefühl.
erster Versuch
The initial attempt to do something.
Der anfängliche Versuch, etwas zu tun.
wilder Versuch
A random or reckless guess or attempt.
Eine zufällige oder rücksichtslose Vermutung oder ein Versuch.
An attempt made without much effort or enthusiasm.
mutiger Versuch
A courageous attempt at something difficult.
Ein mutiger Versuch bei etwas Schwierigem.
tödlich stechen
To stab someone, causing their death.
Jemanden stechen und dadurch seinen Tod verursachen.
wiederholt stechen
To stab someone or something multiple times.
Jemanden oder etwas mehrmals stechen.
versehentlich stechen
To stab someone or oneself by mistake.
Jemanden oder sich selbst aus Versehen stechen.
Stich von
Used to describe a sudden feeling, such as pain, fear, or disappointment.
Wird verwendet, um ein plötzliches Gefühl wie Schmerz, Angst oder Enttäuschung zu beschreiben.
Stich in
Indicates the location of a stab wound (e.g., a stab to the chest).
Gibt den Ort einer Stichwunde an (z. B. ein Stich in die Brust).
stechen nach
An attempt to do something or a physical thrust towards something.
Eine stoßende Bewegung auf jemanden oder etwas machen.
ein Schuss ins Blaue
A guess or an attempt that is not based on any knowledge.
Eine Vermutung oder ein Versuch, der nicht auf Wissen basiert.
ein Stich ins Herz
Something that causes sudden and great emotional pain.
Etwas, das plötzlichen und großen emotionalen Schmerz verursacht.
To kill someone by stabbing them.
erstochen aufgefunden werden
To be discovered after having been stabbed.
Entdeckt werden, nachdem man erstochen wurde.
einen Stich fühlen
To experience a sudden, sharp pain or emotion.
Einen plötzlichen, scharfen Schmerz oder eine Emotion erleben.
stechen in
To stab someone in a specific body part.
Jemanden in einen bestimmten Körperteil stechen.
stechen mit
To use a specific object to stab someone.
Einen bestimmten Gegenstand verwenden, um jemanden zu stechen.
stechen nach
To make a thrusting motion towards someone or something.
Eine stoßende Bewegung auf jemanden oder etwas machen.
drohen zu stechen
To express an intention to harm someone with a stabbing action.
Die Absicht äußern, jemanden mit einer stechenden Handlung zu verletzen.