tired

sehr müde

to a high degree

in hohem Maße

extrem müde

to a very high degree

in sehr hohem Maße

ein bisschen müde

slightly tired

leicht müde

ziemlich müde

quite tired, but not extremely

ziemlich müde, aber nicht extrem

leicht müde

a little tired

ein bisschen müde

tired due to mental effort

körperlich müde

tired due to physical effort

müde aufgrund körperlicher Anstrengung

erschöpft

completely exhausted (often used with a verb like 'be' or 'feel')

völlig erschöpft (oft mit einem Verb wie 'sein' oder 'fühlen' verwendet)

todmüde

extremely tired (informal)

extrem müde (informell)

extremely tired (informal)

todmüde

deeply and completely tired

tief und vollständig müde

müde und abgespannt

looking worried and exhausted

besorgt und erschöpft aussehend

die Nase voll haben von

very annoyed about something you have had for a long time

sehr verärgert über etwas, das man schon lange hat

müde sein

to be in a state of needing rest

sich in einem Zustand der Ruhebedürftigkeit befinden

müde werden

to start to feel tired (more informal)

anfangen, sich müde zu fühlen (informeller)

sich müde fühlen

to experience the sensation of needing rest

das Gefühl haben, Ruhe zu brauchen

müde aussehen

to appear to be in need of rest

den Anschein haben, Ruhe zu benötigen

müde werden

to start to feel tired

anfangen, sich müde zu fühlen

müde scheinen

to give the impression of being tired

den Eindruck erwecken, müde zu sein

jdn. müde machen

to cause someone to become tired

verursachen, dass jemand müde wird

müde klingen

for one's voice to suggest tiredness

dass die Stimme Müdigkeit andeutet

jdn. müde machen

to cause someone to feel tired

verursachen, dass sich jemand müde fühlt

etwas leid sein

to start feeling that you have had enough of something (informal)

anfangen zu fühlen, dass man von etwas genug hat (informell)

etwas überdrüssig werden

to start feeling that you have had enough of something

anfangen zu fühlen, dass man von etwas genug hat

einer Sache überdrüssig werden

to gradually start feeling that you have had enough of something

allmählich anfangen zu fühlen, dass man von etwas genug hat

müde von

tired as a result of something

müde als Folge von etwas