tour
Welttournee
a tour that visits many different countries around the world
eine Tournee, die viele verschiedene Länder auf der ganzen Welt besucht
a tour in which a guide shows you around a place
Stadtrundgang
a tour of a city or area done on foot
Eine geführte Tour zu Fuß, um die Sehenswürdigkeiten eines Ortes, wie einer Stadt oder einer historischen Stätte, zu besichtigen.
internationale Tournee
a tour that involves multiple countries
eine Tournee, die mehrere Länder umfasst
erfolgreiche Tournee
a tour that was well-received and popular
eine Tournee, die gut ankam und beliebt war
nationale Tournee
a tour within one specific country
eine Tournee innerhalb eines bestimmten Landes
a tour to a country across the sea
a tour that covers the entire country
virtueller Rundgang
an online, simulated tour of a place
eine Simulation eines bestehenden Ortes, die normalerweise aus einer Sequenz von Videos oder Standbildern besteht
a tour for which all the tickets were sold
a tour for which all the tickets were sold
lange Tour
a tour that covers a great distance or takes a lot of time
eine Tour, die eine große Entfernung zurücklegt oder viel Zeit in Anspruch nimmt
a tour to promote something, like a new book or album
Werbetournee
a tour designed to get public attention for someone or something
eine Tournee, die darauf abzielt, die öffentliche Aufmerksamkeit auf jemanden oder etwas zu lenken
Blitz-Tournee
a very fast tour, visiting many places in a short time
eine Reise zu mehreren Orten, die sehr schnell durchgeführt wird
a tour where you explore a place on your own, often with a map or audio guide
Wahlkampftour mit kurzen Stopps
a tour with brief stops at several places, often by a politician
Eine Art von Tour, bei der ein Politiker oder eine andere öffentliche Person in kurzer Zeit an vielen verschiedenen Orten kurze Auftritte hat.
a tour led by a guide
zermürbende Tournee
a very long and physically demanding tour
eine sehr lange und körperlich anstrengende Tournee
to tour over a large area
Phase einer Tournee
a distinct period or section of a tour
ein bestimmter Zeitraum oder Abschnitt einer Tournee
Etappe einer Tournee
one part or stage of a long journey or tour
ein Teil oder eine Etappe einer langen Reise oder Tournee
Dienstreise; Einsatzzeit
a period of time when a soldier, diplomat, etc., is sent to work in a particular place
ein Zeitraum, in dem ein Soldat, Diplomat usw. an einen bestimmten Ort zum Arbeiten geschickt wird
auf Tournee
currently traveling as part of a tour
derzeit als Teil einer Tournee unterwegs
jdn auf eine Tour mitnehmen
to lead someone on a tour of a place
jemanden auf einer Tour durch einen Ort führen
eine Tour machen
to complete a tour, either a long trip or a short visit
eine Tour absolvieren, sei es eine lange Reise oder ein kurzer Besuch
eine Tour unternehmen
to go on a tour, especially a short visit of a place
eine Tour machen, insbesondere einen kurzen Besuch an einem Ort
to start a tour
a person or company that arranges tours
Reiseveranstalter
a business that organizes and sells tours
ein Unternehmen, das Reisen organisiert und verkauft
Reiseleiter
a person in charge of a group on a tour
eine Person, die für eine Gruppe auf einer Tour verantwortlich ist