trouble
ernsthafte Schwierigkeiten
große Schwierigkeiten
tiefe Schwierigkeiten
finanzielle Schwierigkeiten
echte Schwierigkeiten
schlimme Schwierigkeiten
Geldprobleme
großes Problem
riesige Schwierigkeiten
Familienprobleme
potenzielle Schwierigkeiten
problems that might happen in the future
Probleme, die in der Zukunft auftreten könnten
schreckliche Schwierigkeiten
anhaltende Schwierigkeiten
problems that are still continuing
Probleme, die immer noch andauern
politische Schwierigkeiten
problems related to politics or government
Probleme im Zusammenhang mit Politik oder Regierung
endlose Schwierigkeiten
constant or repeated problems
ständige oder wiederholte Probleme
Autopanne
kürzliche Schwierigkeiten
aktuelle Schwierigkeiten
verzweifelte Schwierigkeiten
Rückenprobleme
häusliche Schwierigkeiten
Herzprobleme
Mädchen-Probleme
Männer-Probleme
Foul-Probleme
in basketball, a situation where a player is close to the limit of personal fouls allowed
im Basketball eine Situation, in der ein Spieler nahe an der Grenze der erlaubten persönlichen Fouls ist
in sports
Schwierigkeiten haben, etw. zu tun
to find it difficult to do something
es schwierig finden, etwas zu tun
bevorstehende Schwierigkeiten
problems that are expected in the future
Probleme, die in der Zukunft erwartet werden
eine Vorgeschichte von ...-Problemen
a record of having a particular type of problem in the past
eine Aufzeichnung darüber, in der Vergangenheit eine bestimmte Art von Problem gehabt zu haben
eine Quelle von Schwierigkeiten
eine Ursache für Schwierigkeiten
Anfangsschwierigkeiten
minor problems that a new project or system has in the beginning
kleinere Probleme, die ein neues Projekt oder System am Anfang hat
Ärger mit
the thing or person causing problems
die Sache oder Person, die Probleme verursacht
Schwierigkeiten haben
in Schwierigkeiten geraten
Ärger verursachen
Schwierigkeiten vermeiden
sich aus Schwierigkeiten heraushalten
sich aus Schwierigkeiten heraushalten
zu Schwierigkeiten führen
seine Sorgen hinter sich lassen
Ärger ankündigen
seine Sorgen hinter sich lassen
Ärger bedeuten
seine Sorgen vergessen
unter Schwierigkeiten leiden
Zuschauerausschreitungen
violent or disruptive behavior by a crowd, especially at a sports event
gewalttätiges oder störendes Verhalten einer Menschenmenge, insbesondere bei einer Sportveranstaltung
Ärger zwischen
conflict involving two or more groups
Konflikt, an dem zwei oder mehr Gruppen beteiligt sind
Ärger verursachen
Ärger machen
Ärger suchen
Ärger anfangen
Ärger suchen
Ärger wollen
Ärger heraufbeschwören
a place where violence or conflict often happens
Ärger fängt an
Ärger beginnt
Ärger braut sich zusammen
a conflict is starting to develop
ein Konflikt beginnt sich zu entwickeln
Ärger flammt auf
Ärger eskaliert
mehr Ärger als es wert ist
when an activity requires too much effort for the result you get
wenn eine Aktivität zu viel Aufwand für das Ergebnis erfordert
Ärger machen
(jdm.) Ärger verursachen
die Mühe wert sein
when the result of an effort is good enough to justify the effort
wenn das Ergebnis einer Anstrengung gut genug ist, um die Anstrengung zu rechtfertigen
sich die Mühe machen
jdm. die Mühe ersparen
to prevent someone from having to do something difficult
jemanden davor bewahren, etwas Schwieriges tun zu müssen
jdm. Ärger machen
sich die Mühe machen
jdm. Umstände machen
jdm. für seine Mühe danken
to thank someone for their effort
jemandem für seine Anstrengung danken
(jdm.) Ärger bringen
von etw. geplagt sein
to have a persistent problem with something, often a health issue
ein anhaltendes Problem mit etwas haben, oft ein Gesundheitsproblem
sehr beunruhigen
tief beunruhigen
hassen zu stören
bedauern zu stören