unduly

sich unangemessen Sorgen machen

to feel or cause to feel anxious or troubled about actual or potential problems to an excessive degree

sich über tatsächliche oder potenzielle Probleme in übermäßigem Maße Sorgen machen oder beunruhigt fühlen

unangemessen beeinflussen

to have an excessive or improper effect on the actions, behavior, or opinions of others

einen übermäßigen oder unzulässigen Einfluss auf die Handlungen, das Verhalten oder die Meinungen anderer haben

unangemessen verzögern

to cause a process or action to take more time than is necessary or reasonable

verursachen, dass ein Prozess oder eine Handlung mehr Zeit in Anspruch nimmt als notwendig oder angemessen

unangemessen einschränken

to put a limit on someone or something to an unnecessary degree

jemanden oder etwas in unnötigem Maße einschränken

unangemessen benachteiligen

to cause harm or disadvantage to someone or something unfairly

jemandem oder etwas unfairerweise Schaden oder Nachteil zufügen

to a level of anxiety that is more than is necessary, reasonable, or appropriate

to see the worst aspect of things or believe that the worst will happen to an excessive degree

to be cruel, severe, or unkind to an excessive degree

übermäßig optimistisch

to be more hopeful and confident about the future than is reasonable

hoffnungsvoller und zuversichtlicher in die Zukunft blicken, als es vernünftig ist

to be more careful than is necessary

imposing limitations on someone's freedom to an excessive degree

limited in extent, number, scope, or action to an unnecessary degree

to be more merciful or tolerant than is expected or appropriate

to be more distrustful of human sincerity or integrity than is justified