unfit
völlig unfit
entirely unsuitable for a purpose
in einem extrem schlechten körperlichen Gesundheitszustand
total ungeeignet
completely unsuitable for a purpose
vollständig ungeeignet für einen Zweck
ziemlich unfit
very or significantly unsuitable for a purpose
in einem erheblich schlechten körperlichen Gesundheitszustand
völlig unfit
in an extremely poor state of physical health
in einem extrem schlechten körperlichen Gesundheitszustand
ziemlich unfit
in a significantly poor state of physical health
in einem erheblich schlechten körperlichen Gesundheitszustand
körperlich ungeeignet
unsuitable due to physical condition; or, not in good health
aufgrund der körperlichen Verfassung ungeeignet; oder, nicht bei guter Gesundheit
medizinisch ungeeignet
unsuitable for health reasons
aus gesundheitlichen Gründen ungeeignet
geistig ungeeignet
unsuitable due to one's mental state
aufgrund des Geisteszustands ungeeignet
leicht unfit
in a mildly poor state of physical health
in einem leicht schlechten körperlichen Gesundheitszustand
moralisch ungeeignet
unsuitable based on moral standards
aufgrund moralischer Maßstäbe ungeeignet
unfit sein
to be unsuitable for a particular purpose or activity
nicht bei guter körperlicher Gesundheit sein
jdn./etw. ungeeignet machen
to cause someone or something to become unsuitable
verursachen, dass jemand oder etwas ungeeignet wird
sich unfit fühlen
to perceive oneself as not being in good physical health
sich selbst als nicht bei guter körperlicher Gesundheit wahrnehmen
jdn./etw. für ungeeignet halten
to believe someone or something to be unsuitable
glauben, dass jemand oder etwas ungeeignet ist
unfit aussehen
to appear to be in poor physical health
scheinen, bei schlechter körperlicher Gesundheit zu sein
jdn./etw. für ungeeignet befinden
to conclude after investigation that someone or something is unsuitable
nach Untersuchung zu dem Schluss kommen, dass jemand oder etwas ungeeignet ist
unfit aussehen
to appear unsuitable for a particular purpose or activity
scheinen, bei schlechter körperlicher Gesundheit zu sein
jdn./etw. für ungeeignet erklären
to officially state that someone or something is unsuitable
offiziell erklären, dass jemand oder etwas ungeeignet ist
unfit werden
to transition into a state of poor physical health
in einen Zustand schlechter körperlicher Gesundheit übergehen
unfit werden
to change to a state of being unsuitable
in einen Zustand schlechter körperlicher Gesundheit übergehen
jdn./etw. ungeeignet machen
a more formal way to say 'make someone or something unsuitable'
eine formellere Art zu sagen 'jemanden oder etwas ungeeignet machen'
jdn./etw. als ungeeignet erachten
a formal word for 'consider'
ein formelles Wort für 'betrachten'
ungeeignet für
used to specify what someone or something is unsuitable for
wird verwendet, um anzugeben, wofür jemand oder etwas ungeeignet ist