viable

Sustainable from a financial and economic perspective.

finanziell lebensfähig

Able to survive and prosper from a monetary standpoint.

In der Lage, aus monetärer Sicht zu überleben und zu gedeihen.

Capable of making a profit.

nicht mehr lebensfähig

Indicates that an option that was once workable is not anymore.

Zeigt an, dass eine Option, die einmal funktionierte, nicht mehr funktioniert.

politisch lebensfähig

Acceptable or workable within the current political climate.

Im aktuellen politischen Klima akzeptabel oder durchführbar.

potenziell lebensfähig

Suggests that something has the possibility of being viable in the future.

Deutet darauf hin, dass etwas in Zukunft lebensfähig sein könnte.

perfekt lebensfähig

Indicates that something is completely and entirely viable without any issues.

Zeigt an, dass etwas vollständig und ohne Probleme lebensfähig ist.

extrem lebensfähig

Emphasizes a very high degree of viability.

Betont einen sehr hohen Grad an Lebensfähigkeit.

immer noch lebensfähig

Indicates that an option continues to be viable despite the passage of time or changing circumstances.

Zeigt an, dass eine Option trotz des Zeitablaufs oder veränderter Umstände weiterhin lebensfähig ist.

wirklich lebensfähig

Emphasizes that something is genuinely and certainly viable.

Betont, dass etwas wirklich und sicher lebensfähig ist.

lebensfähig sein

Used to state that something is capable of working successfully.

Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas erfolgreich funktionieren kann.

lebensfähig erscheinen

Used to describe something that appears to be a workable solution.

Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das eine funktionierende Lösung zu sein scheint.

sich als lebensfähig erweisen

Used when something demonstrates its viability over time or through testing.

Wird verwendet, wenn etwas seine Lebensfähigkeit im Laufe der Zeit oder durch Tests unter Beweis stellt.

lebensfähig bleiben

To continue to be a workable or successful option.

Weiterhin eine funktionierende oder erfolgreiche Option sein.

etw. lebensfähig machen

To cause something to become workable or successful.

Etwas funktionstüchtig oder erfolgreich machen.

lebensfähig werden

Indicates a transition to a state of being viable, often due to new technology or changing conditions.

Zeigt einen Übergang in einen lebensfähigen Zustand an, oft aufgrund neuer Technologien oder veränderter Bedingungen.

etw. für lebensfähig halten

To think about or believe that something is a workable option.

Denken oder glauben, dass etwas eine funktionierende Option ist.

etw. als lebensfähig betrachten

To view or think of something as a workable option.

Etwas als eine funktionierende Option ansehen oder betrachten.