vote
Mehrheitsbeschluss
A decision made by more than half of the people who vote.
Eine Entscheidung, die von mehr als der Hälfte der Wähler getroffen wird.
einstimmiges Votum
When everyone votes in the same way.
Wenn alle auf die gleiche Weise abstimmen.
überwältigende Mehrheit
A vote with a very large majority.
Eine Abstimmung mit einer sehr großen Mehrheit.
knappe Abstimmung
A vote with a very narrow margin between the winning and losing sides.
Eine Abstimmung mit einem sehr knappen Ergebnis zwischen der gewinnenden und der verlierenden Seite.
massive Stimmenzahl
A very large number of votes, indicating strong support.
Eine sehr große Anzahl von Stimmen, die eine starke Unterstützung anzeigt.
knappe Abstimmung
A vote won by a small number of votes.
Eine mit einer geringen Stimmenzahl gewonnene Abstimmung.
überwältigende Stimmenzahl
A very large number of votes.
Eine sehr große Anzahl von Stimmen.
Refers to the vote cast by electors in a presidential election.
entscheidende Abstimmung
A vote that settles an issue or contest.
Eine Abstimmung, die eine Frage oder einen Wettbewerb entscheidet.
A vote that shows very strong and clear support for one side.
The deciding vote given by the person in charge when the other votes are equal.
A vote that is very close and difficult to predict the outcome.
To vote in a way that everyone agrees.
überwältigend abstimmen
To vote in very large numbers for one side.
In sehr großer Zahl für eine Seite stimmen.
A vote to show that people trust a government or leader.
ein Misstrauensvotum
A vote to show that people do not trust a government or leader.
Eine Abstimmung, um zu zeigen, dass die Menschen einer Regierung oder einem Führer nicht vertrauen.
das Wahlrecht
The legal entitlement to participate in an election.
Die gesetzliche Berechtigung, an einer Wahl teilzunehmen.
wahlberechtigt sein
To have the legal right to vote.
Das gesetzliche Wahlrecht haben.
stimmberechtigt sein
To have the official right to vote.
Das offizielle Wahlrecht haben.
eine Stimme abgeben
To formally vote for someone or something.
Formal für jemanden oder etwas stimmen.
eine Abstimmung abhalten
To organize and conduct a vote.
Eine Abstimmung organisieren und durchführen.
eine Abstimmung machen
To ask a group of people to vote.
Eine Gruppe von Leuten zum Abstimmen auffordern.
eine Abstimmung durchführen
To conduct a vote on an issue.
Eine Abstimmung über ein Thema durchführen.
etw zur Abstimmung bringen
To ask people to vote on a particular proposal.
Die Leute bitten, über einen bestimmten Vorschlag abzustimmen.
eine Stimme protokollieren
To officially register your vote.
Ihre Stimme offiziell registrieren.
die Stimme geht an jdn/etw
Used to say who will receive your vote.
Wird verwendet, um zu sagen, wer Ihre Stimme erhalten wird.