wander
herumwandern
to wander with no particular direction
ohne bestimmte Richtung umherwandern
to move around without a specific purpose or direction
weglaufen
to leave a place or group, often without telling anyone
einen Ort oder eine Gruppe verlassen, oft ohne jemandem Bescheid zu sagen
to wander without being restricted or controlled
herumwandern
to wander with no particular direction
ohne bestimmte Richtung umherwandern
einfach umherwandern
to wander for no particular reason, simply for the act itself
ohne besonderen Grund umherwandern, einfach nur um des Handelns willen
glücklich umherwandern
to wander in a cheerful and content way
auf fröhliche und zufriedene Weise umherwandern
einfach umherwandern
to wander for no particular reason, just for the act itself
ohne besonderen Grund umherwandern, nur um des Handelns willen
wegwandern
to wander from a specific place or group
sich von einem bestimmten Ort oder einer Gruppe entfernen
to wander to a greater distance
nach Belieben umherwandern
to wander whenever or wherever one wishes
wann oder wo immer man möchte umherwandern
weiter weg wandern
to wander to places that are further away
an Orte wandern, die weiter entfernt sind
to wander because you are unable to relax or stay still
to wander in a very unhappy and disappointed way
jemanden umherwandernd finden
to discover someone who is wandering, often lost or confused
jemanden entdecken, der umherwandert, oft verloren oder verwirrt
jemanden/etwas umherwandern lassen
to permit a person or animal to wander
einer Person oder einem Tier erlauben, umherzuwandern
frei sein umherzuwandern
to have the liberty to wander
die Freiheit haben, umherzuwandern
jemandem/etwas erlauben umherzuwandern
to permit a person or animal to wander
einer Person oder einem Tier erlauben, umherzuwandern
anfangen abzuschweifen
when one's mind or attention starts to lose focus
wenn der Geist oder die Aufmerksamkeit beginnt, den Fokus zu verlieren
etwas abschweifen
used for attention or thoughts that lose focus slightly
wird für Aufmerksamkeit oder Gedanken verwendet, die leicht den Fokus verlieren
etwas schweifen lassen
to permit one's mind or attention to lose focus
dem Geist oder der Aufmerksamkeit erlauben, den Fokus zu verlieren
etwas abschweifen lassen
to permit one's mind or attention to lose focus
dem Geist oder der Aufmerksamkeit erlauben, den Fokus zu verlieren
durchwandern
to move through a place, like a forest or a city
sich durch einen Ort bewegen, wie einen Wald oder eine Stadt