watershed
historischer Wendepunkt
Refers to a turning point of great historical significance.
Bezieht sich auf einen Wendepunkt von großer historischer Bedeutung.
historischer Wendepunkt
Synonym for historic watershed, emphasizing the context of history.
Synonym für historischer Wendepunkt, das den historischen Kontext betont.
großer Wendepunkt
Denotes a major turning point with wide-ranging effects.
Bezeichnet einen wichtigen Wendepunkt mit weitreichenden Auswirkungen.
wichtiger Wendepunkt
Indicates a crucial and significant turning point.
Bezeichnet einen entscheidenden und bedeutenden Wendepunkt.
politischer Wendepunkt
A turning point in the political landscape or history.
Ein Wendepunkt in der politischen Landschaft oder Geschichte.
kultureller Wendepunkt
A turning point in the cultural development of a society.
Ein Wendepunkt in der kulturellen Entwicklung einer Gesellschaft.
ein Wendepunkt sein
To constitute a critical turning point.
Einen kritischen Wendepunkt darstellen.
einen Wendepunkt markieren
To signify or indicate a turning point.
Einen Wendepunkt bedeuten oder anzeigen.
einen Wendepunkt darstellen
To stand for or amount to a significant turning point.
Einen bedeutenden Wendepunkt darstellen oder darauf hinauslaufen.
einen Wendepunkt erreichen
To arrive at a critical point or turning point.
An einem kritischen Punkt oder Wendepunkt ankommen.
entscheidender Moment
A specific instant that constitutes a turning point.
Ein bestimmter Augenblick, der einen Wendepunkt darstellt.
An event that is considered a major turning point.
Jahr des Wendepunkts
A year in which a significant change or turning point occurred.
Ein Jahr, in dem eine bedeutende Veränderung oder ein Wendepunkt stattfand.
wegweisende Entscheidung
A decision that leads to significant and often irreversible changes.
Eine Entscheidung, die zu bedeutenden und oft unumkehrbaren Veränderungen führt.
wegweisendes Projekt
A project that fundamentally changes a field or situation.
Ein Projekt, das ein Gebiet oder eine Situation grundlegend verändert.
Wendepunkt in
Specifies the domain or area where the turning point occurred (e.g., in history, in a career).
Gibt den Bereich oder das Gebiet an, in dem der Wendepunkt aufgetreten ist (z. B. in der Geschichte, in einer Karriere).
Wendepunkt zwischen
Used to indicate the two things that the turning point divides.
Wird verwendet, um die beiden Dinge anzugeben, die der Wendepunkt trennt.
Wendepunkt für
Indicates the person, group, or concept affected by the turning point.
Gibt die Person, Gruppe oder das Konzept an, die/das vom Wendepunkt betroffen ist.
ein Wendepunkt teilt etw.
Used to describe how a turning point separates two different periods or ideas.
Wird verwendet, um zu beschreiben, wie ein Wendepunkt zwei verschiedene Perioden oder Ideen trennt.