cease

cesar inmediatamente

to stop right away

detenerse de inmediato

finalmente cesar

to stop after a long time

detenerse después de mucho tiempo

pronto cesar

to stop in a short time from now

detenerse en poco tiempo

cesar completamente

to stop entirely

detenerse por completo

casi cesar

to nearly stop

casi detenerse

cesar de repente

to stop quickly and without warning

detenerse rápidamente y sin previo aviso

finalmente cesar

to stop at some later time

Dejar de suceder o existir después de un tiempo.

cesar enteramente

to stop in every respect

detenerse en todos los aspectos

cesar gradualmente

to stop slowly over a period of time

detenerse lentamente durante un período de tiempo

cesar por completo

to stop completely

detenerse completamente

prácticamente cesar

to stop in effect or for all practical purposes

detenerse en efecto o para todos los propósitos prácticos

cesar en gran medida

to stop for the most part

detenerse en su mayor parte

cesar efectivamente

to stop in a way that produces the intended result

detenerse de una manera que produce el resultado deseado

cesar abruptamente

to stop in a sudden and unexpected way

detenerse de manera súbita e inesperada

casi cesar

to almost stop

casi detenerse

cesar momentáneamente

to stop for a very short time

detener una actividad o proceso por un corto tiempo

cesar hace mucho

indicates that something stopped happening a long time ago

indica que algo dejó de suceder hace mucho tiempo

cesar hace mucho tiempo

indicates that something stopped happening a long time ago

indica que algo dejó de suceder hace mucho tiempo

cesar de inmediato

to stop immediately, without delay

detenerse inmediatamente, sin demora (formal, esp. BrE)

cesar con

indicates the cause or concurrent event of stopping

indica la causa o evento concurrente de la detención