chop

noun, verb19 colocacionesFrecuencia promedio: 7.1

chuleta de cerdo

a small cut of pork, usually with a bone

Un pequeño corte de cerdo, que generalmente incluye una costilla.

chuleta de cordero

a small cut of lamb meat, usually with a bone

un pequeño corte de carne de cordero, generalmente con un trozo de costilla

chuleta de ternera

a small cut of veal, usually with a bone

un corte de ternera, que generalmente contiene una costilla

chuleta de lomo

a chop cut from the loin of an animal, e.g. pork loin chop

un corte de carne del lomo, que a menudo incluye una costilla

chuleta de cordero

a small cut of adult sheep meat, usually with a bone

Se refiere a un corte de carne de oveja, que típicamente incluye una costilla.

picar

phrasal verb, to cut something into pieces

verbo frasal, cortar algo en pedazos

picar finamente

to chop something into very small pieces

cortar alimentos en trozos muy pequeños e irregulares

talar

phrasal verb, to make a tree fall by cutting it at the base

verbo frasal, hacer caer un árbol cortándolo por la base

cortar

phrasal verb, to remove something by cutting it

verbo frasal, quitar algo cortándolo

picar aproximadamente

to chop something into pieces of irregular size, not carefully

picar algo en trozos de tamaño irregular, sin cuidado

picar toscamente

to chop something into large, rough pieces

cortar alimentos en trozos grandes y desiguales

hacer algo pedazos

to cut something into many small pieces, often violently

cortar algo en muchos pedazos pequeños, a menudo violentamente

picar en

to cut something so that it becomes pieces of a certain size or shape

cortar algo para que se convierta en trozos de un cierto tamaño o forma

cocinar una chuleta

to prepare a chop for eating by heating it

preparar una chuleta para comer calentándola

tomar una chuleta

to consume a chop as a meal, often used more broadly than 'eat'

consumir una chuleta como comida, a menudo usado más ampliamente que 'comer'

asar una chuleta a la parrilla

to cook a chop using strong heat directly above or below it

cocinar una chuleta usando calor fuerte directamente encima o debajo de ella

freír una chuleta

to cook a chop in hot fat or oil

cocinar una chuleta en grasa o aceite caliente

comer una chuleta

to consume a chop as a meal

consumir una chuleta como comida

estofar una chuleta

to cook a chop slowly in a covered dish with a small amount of liquid

cocinar una chuleta lentamente en un recipiente tapado con una pequeña cantidad de líquido