consent
consentimiento informado
consent given by a person who understands the facts, implications, and future consequences of an action
consentimiento otorgado por una persona que comprende los hechos, las implicaciones y las consecuencias futuras de una acción
consentimiento de los padres
permission given by a parent or legal guardian
permiso formal de los padres, a menudo requerido por ley
consentimiento por escrito
consent provided in a written format
acuerdo o permiso expresado por escrito
consentimiento explícito
consent that is clearly and directly stated
consentimiento que se declara clara y directamente
consentimiento previo
consent obtained before an action is taken
acuerdo o permiso dado antes de que algo suceda
consentimiento expreso
consent that is specifically stated, either in writing or orally
consentimiento que se declara específicamente, ya sea por escrito o verbalmente
mutuo consentimiento
agreement by all parties involved
acuerdo de todas las partes involucradas
consentimiento voluntario
consent given freely without coercion or pressure
consentimiento dado libremente sin coacción ni presión
consentimiento unánime
agreement by everyone without exception
acuerdo de todos sin excepción
consentimiento firmado
consent given by signing a document
Un documento formal y firmado que da permiso para que algo suceda, a menudo en un contexto médico o legal.
consentimiento implícito
consent that is suggested by actions or circumstances rather than being explicitly stated
Acuerdo sugerido por acciones o circunstancias en lugar de palabras explícitas.
consentimiento general
agreement from most people
acuerdo de la mayoría de las personas
consentimiento formal
official consent, often documented
consentimiento oficial, a menudo documentado
consentimiento verbal
consent given through spoken words
permiso para que algo suceda, dado hablando
consentimiento común
general agreement among a group of people
acuerdo general entre un grupo de personas
consentimiento presunto
consent that is assumed to be given unless an explicit objection is made
consentimiento que se presume otorgado a menos que se presente una objeción explícita
consentimiento conyugal
permission given by one's spouse
permiso otorgado por el cónyuge
consentimiento tácito
consent that is understood without being stated; implied consent
Consentimiento que se infiere de acciones o silencio en lugar de palabras explícitas.
consentir voluntariamente
to give permission readily and happily
dar permiso de buena gana y felizmente
consentir libremente
to give permission without any external pressure or coercion
dar permiso sin ninguna presión o coacción externa
consentir a regañadientes
to give permission unwillingly or with hesitation
dar permiso de mala gana o con vacilación
consentir amablemente
to give permission as an act of kindness
dar permiso para que algo suceda de manera amable
consentir amablemente
to give permission in a kind and polite way
dar permiso de una manera amable y educada
the age at which sb is legally old enough to agree to have a sexual relationship
sin el consentimiento de alguien
not having received someone's permission
no haber recibido el permiso de alguien
con el consentimiento de alguien
having received someone's permission
habiendo recibido el permiso de alguien
consentir en
permission regarding a specific matter
estar de acuerdo en hacer o permitir algo
consentimiento de
permission obtained from a specific person or group
permiso obtenido de una persona o grupo específico
consentimiento para
permission for a specific action or purpose
permiso para una acción o propósito específico
de mutuo consentimiento
with the agreement of all parties involved
con el acuerdo de todas las partes involucradas
por consentimiento común
as agreed by everyone or most people
según lo acordado por todos o la mayoría de las personas
por consentimiento general
with the agreement of most people
con el acuerdo de la mayoría de las personas
por consentimiento
with the agreement of everyone involved
con el acuerdo de todos los involucrados
dar (a alguien) consentimiento
to agree to something or allow someone to do something
estar de acuerdo con algo o permitir que alguien haga algo
conseguir el consentimiento
a common way to say you have received permission
una forma común de decir que has recibido permiso
requerir consentimiento
to need permission for something to be done
necesitar permiso para que se haga algo
obtener el consentimiento
a formal way to say you get permission
una forma formal de decir que se obtiene permiso
tener el consentimiento
to be in possession of permission
estar en posesión del permiso
retirar el consentimiento
to take back permission that was previously given
retirar un permiso que se había dado previamente
proporcionar consentimiento
to supply or give consent, often in a formal context
suministrar o dar consentimiento, a menudo en un contexto formal
retener el consentimiento
to refuse to give consent that is wanted or needed
negarse a dar un consentimiento que se desea o necesita
negar (a alguien) el consentimiento
to say that you will not give permission
decir que no darás permiso
obtener el consentimiento
to succeed in getting consent, often with effort
lograr obtener el consentimiento, a menudo con esfuerzo
otorgar (a alguien) consentimiento
to formally give permission for something
dar permiso formalmente para algo
asegurar el consentimiento
to succeed in getting consent, especially when it is difficult
lograr obtener el consentimiento, especialmente cuando es difícil
firmar el consentimiento
to give written permission by signing a form
dar permiso por escrito firmando un formulario
asentir en señal de consentimiento
to give permission by nodding your head
dar permiso asintiendo con la cabeza
formulario de consentimiento
a specific type of document used to obtain written consent
un tipo específico de documento utilizado para obtener el consentimiento por escrito
requisito de consentimiento
a rule stating that consent is necessary
una regla que establece que el consentimiento es necesario
proceso de consentimiento
the series of actions taken to obtain consent
la serie de acciones tomadas para obtener el consentimiento
procedimiento de consentimiento
the established or official way of obtaining consent
la forma establecida u oficial de obtener el consentimiento
documento de consentimiento
a paper that records a person's consent
un papel que registra el consentimiento de una persona
decreto de consentimiento
an agreement or settlement that resolves a dispute between two parties without admission of guilt
Un acuerdo que resuelve una disputa entre dos partes sin admitir culpabilidad.
acuerdo de consentimiento
a legal document outlining terms agreed to by all parties, avoiding a court case
un documento legal que describe los términos acordados por todas las partes, evitando un caso judicial
ley de consentimiento
legislation related to the legal requirements for consent
legislación relacionada con los requisitos legales para el consentimiento