greet

recibir con entusiasmo

to react to news or an event with great energy and excitement

reaccionar a una noticia o un evento con gran energía y emoción

recibir fríamente

to react to news or an event in an unfriendly or unemotional way

reaccionar a una noticia o un evento de una manera antipática o sin emociones

saludar calurosamente

to greet someone in a very friendly and kind way

saludar a alguien de una manera muy amigable y amable

recibir con entusiasmo

to greet someone with great energy and excitement

reaccionar a una noticia o un evento con gran energía y emoción

saludar alegremente

to greet someone in a happy and positive way

saludar a alguien de una manera feliz y positiva

saludar cortésmente

to greet someone in a socially correct and respectful way

saludar a alguien de una manera socialmente correcta y respetuosa

recibir fríamente

to greet someone in an unfriendly or unemotional way

reaccionar a una noticia o un evento de una manera antipática o sin emociones

saludar a alguien por su nombre

to say hello to someone while using their personal name, often to show recognition or friendliness

decir hola a alguien usando su nombre personal, a menudo para mostrar reconocimiento o amabilidad

recibir con

used to introduce the reaction to something (e.g., greet with astonishment, greet with silence)

se utiliza para introducir la reacción a algo (ej., recibir con asombro, recibir con silencio)

recibir con

used to introduce the action or words used for greeting (e.g., greet with a kiss, greet with a smile)

se utiliza para introducir la reacción a algo (ej., recibir con asombro, recibir con silencio)

estar esperando para saludar

to wait for a period of time at a location to welcome someone

esperar durante un período de tiempo en un lugar para dar la bienvenida a alguien

estar allí para saludar

to be present at a location specifically to welcome someone on their arrival

estar presente en un lugar específicamente para dar la bienvenida a alguien a su llegada

acercarse a saludar

to approach or move towards someone in order to greet them

acercarse o moverse hacia alguien para saludarle

levantarse para saludar

to stand up from a sitting position as a sign of respect to greet someone

ponerse de pie desde una posición sentada como señal de respeto para saludar a alguien

voltearse para saludar

to change the direction you are facing in order to greet someone

cambiar la dirección en la que estás mirando para saludar a alguien