remember

recordar bien

to be able to recall something with accuracy and ease

ser capaz de recordar algo con precisión y facilidad

to never forget something

recordar claramente

to recall something without any doubt or confusion

recordar algo sin ninguna duda o confusión

recordar vívidamente

to recall something in a very clear, detailed, and powerful way

tener un recuerdo claro y detallado de algo

to recall something very clearly and definitely

recordar exactamente

to recall all the precise details of something

recordar todos los detalles precisos de algo

recordar fácilmente

to recall something without effort or difficulty

recordar algo sin esfuerzo ni dificultad

recordar para siempre

to keep a memory for all time

guardar un recuerdo para siempre

recordar correctamente

to recall something accurately as it happened

recordar algo con precisión tal como sucedió

recordar de repente

to recall something unexpectedly

recordar algo inesperadamente

recordar específicamente

to recall one particular detail or aspect

recordar un detalle o aspecto en particular

finalmente recordar

to recall something after a period of trying or forgetting

recordar algo después de un período de intentar u olvidar

to recall something with great accuracy and detail

apenas recordar

to only just be able to recall something; to almost not remember

ser apenas capaz de recordar algo; casi no recordar

recordar especialmente

to recall something more than other things; to single out a memory

recordar algo más que otras cosas; destacar un recuerdo

to find it very difficult to recall something; to almost not remember

recordar particularmente

to recall something in particular, more than other related things

recordar algo en particular, más que otras cosas relacionadas

recordar vagamente

to recall something in an unclear or uncertain way

tener un recuerdo poco claro de algo

recordar con cariño

to recall a memory with affection and pleasure

recordar un recuerdo con afecto y placer

recordar bien

to recall something correctly; often used to check a memory

recordar algo correctamente; a menudo se usa para verificar un recuerdo

to recall something faintly or without much detail

to recall something weakly or indistinctly

apenas recordar

to be able to recall something only with great difficulty; almost not at all

tener gran dificultad para recordar algo

poder recordar

expresses the ability to recall something, often used in negative 'can't remember'

expresa la capacidad de recordar algo, a menudo se usa en negativo 'no puedo recordar'

tratar de recordar

to make an effort to recall something

hacer un esfuerzo por recordar algo

ser importante recordar

used to emphasize that a piece of information should not be forgotten

se usa para enfatizar que una información no debe ser olvidada

recordar como

to recall someone or something in a particular role or state

recordar a alguien o algo en un rol o estado particular

recordar por

to be known or recalled because of a particular quality or achievement

ser conocido o recordado por una cualidad o logro particular