transfer
transferencia bancaria
moving money from one bank account to another
mover dinero de una cuenta bancaria a otra
transferencia de datos
the movement of electronic data from one location to another
el movimiento de datos electrónicos de una ubicación a otra
transferencia de dinero
the act of sending money from one person or place to another
el acto de enviar dinero de una persona o lugar a otro
transferencia de archivos
the act of transmitting a computer file from one system to another
el acto de transmitir un archivo informático de un sistema a otro
transferencia de información
the process of moving information from a source to a receiver
el proceso de mover información de una fuente a un receptor
transferencia electrónica
transferring money or data via electronic means
transferir dinero o datos por medios electrónicos
transferencia directa
a transfer made straight from one place to another without intermediaries
una transferencia realizada directamente de un lugar a otro sin intermediarios
transferencia fluida
a transfer that happens without any problems or difficulties
una transferencia que ocurre sin problemas ni dificultades
transferencia eficiente
a transfer that is done without wasting time or energy
una transferencia que se realiza sin perder tiempo ni energía
transferencia de conocimiento
sharing or disseminating knowledge from one person or group to another
compartir o diseminar conocimiento de una persona o grupo a otro
transferencia exitosa
a transfer that achieves its intended result
una transferencia que logra el resultado previsto
transferencia de tecnología
the process of sharing technology, skills, or knowledge among institutions or governments
el proceso de compartir tecnología, habilidades o conocimiento entre instituciones o gobiernos
transferencia financiera
any transfer of money or financial assets
cualquier transferencia de dinero o activos financieros
transferencia de efectivo
a direct payment of money, often as part of a social welfare program
un pago directo de dinero, a menudo como parte de un programa de bienestar social
transferencia masiva
describes a large-scale movement of people, resources, etc.
describe un movimiento a gran escala de personas, recursos, etc.
transferencia digital
transferring data or money in a digital format
transferir datos o dinero en formato digital
transferencia de saldo
moving an amount owed from one credit card to another
mover una cantidad adeudada de una tarjeta de crédito a otra
transferencia de crédito
a direct payment of money from one bank account to another; also, recognition of academic credits from another institution
un pago directo de dinero de una cuenta bancaria a otra; también, reconocimiento de créditos académicos de otra institución
transferencia de riqueza
the passing of assets from one generation to the next
el paso de activos de una generación a la siguiente
transferencia permanente
a transfer that is not temporary
una transferencia que no es temporal
transferencia de recursos
the movement of resources (e.g., financial, natural) between places or entities
el movimiento de recursos (p. ej., financieros, naturales) entre lugares o entidades
transferencia neta
the overall transfer after accounting for movements in both directions
la transferencia total después de contabilizar los movimientos en ambas direcciones
transferencia de propiedad
the legal process of transferring ownership of property
el proceso legal de transferir la propiedad de un bien
transferencia de capital
movement of money for investment or business purposes
movimiento de dinero con fines de inversión o negocio
transferencia de acciones
transferring legal ownership of company shares from one person to another
transferir la propiedad legal de las acciones de una empresa de una persona a otra
transferencia de acciones
transferring legal ownership of company stock from one person to another
transferir la propiedad legal de las acciones de una empresa de una persona a otra
transferencia de tierras
the legal process of transferring ownership of land
el proceso legal de transferir la propiedad de la tierra
transferencia de población
movement of a large group of people from one region to another
movimiento de un gran grupo de personas de una región a otra
an electronic method of transferring funds, often used for overseas payments