assemble

assembler facilement

To put something together without difficulty.

Monter quelque chose sans difficulté.

assembler rapidement

To put something together in a short amount of time.

Monter quelque chose en peu de temps.

assembler soigneusement

To put something together with attention to detail.

Monter quelque chose avec une attention particulière aux détails.

assembler ensemble

A common but slightly redundant phrase emphasizing that people or parts are coming to the same place or being joined.

Une expression courante mais légèrement redondante soulignant que des personnes ou des pièces se rejoignent au même endroit ou sont unies.

Used to indicate that the action of assembling has been completed beforehand, often used in the past participle form 'already assembled'.

assembler à la hâte

To put something together quickly, often without care.

Monter quelque chose rapidement, souvent sans soin.

entièrement assemblé

Indicates that an item is completely put together and ready for use.

Indique qu'un objet est complètement monté et prêt à l'emploi.

partiellement assemblé

Indicates that an item is incomplete and requires more work to be finished.

Indique qu'un objet est incomplet et nécessite plus de travail pour être terminé.

être facile à assembler

Indicates that an item can be put together without much effort.

Indique qu'un objet peut être monté sans grand effort.

commencer à assembler/rassembler

To start the process of gathering or putting something together.

Commencer le processus de rassemblement ou de montage de quelque chose.

être difficile à assembler

Indicates that an item requires significant effort or skill to put together.

Indique qu'un objet nécessite un effort ou une compétence importante pour être monté.

réussir à assembler

To succeed in putting something together, often despite difficulty.

Parvenir à monter quelque chose, souvent malgré des difficultés.

être possible à assembler

Indicates that the assembly of an item can be done.

Indique que l'assemblage d'un objet peut être réalisé.

se rassembler pour

To gather together for a specific purpose or event.

Se réunir dans un but ou pour un événement précis.

s'assembler en

To come together to form a larger whole or structure.

Se réunir pour former un ensemble ou une structure plus grande.