contest
compétition serrée
describes a competition where the opponents are nearly equal in skill or performance
décrit une compétition où les adversaires sont presque égaux en compétence ou en performance
compétition âprement disputée
describes a competition requiring a lot of effort to win
décrit une compétition qui a été difficile et a nécessité beaucoup d'efforts pour être remportée
compétition serrée
describes a close competition that is difficult to win
décrit une compétition serrée difficile à gagner
compétition passionnante
a contest that is thrilling and holds your attention
une compétition qui est palpitante et retient votre attention
compétition électorale
a competition between candidates for political office
une compétition entre candidats à un poste politique
concours palpitant
a very exciting contest that makes you feel a sense of anticipation
un événement dans lequel des personnes s'affrontent pour la suprématie dans un sport ou une autre activité
joute présidentielle
a competition for the office of president
Une compétition entre les candidats à la présidence.
describes a competition that is very competitive
compétition internationale
a competition between participants from different countries
une compétition entre participants de différents pays
a competition in which people are judged on their physical attractiveness
joute politique
a competition within the sphere of politics
une compétition dans la sphère de la politique
compétition équitable
a competition that is conducted according to the rules
une compétition qui se déroule selon les règles
grande compétition
an excellent or very exciting contest
une compétition excellente ou très passionnante
compétition nationale
a competition held across an entire country
une compétition organisée dans tout un pays
concours en face à face
a direct competition between two individuals or teams
une lutte directe pour la supériorité, similaire à la compétition
course à la direction
a competition to become the leader of a political party or organization
une compétition pour décider qui sera le leader
concours de talents
a competition in which people show their special abilities
une compétition dans laquelle les gens montrent leurs capacités spéciales
compétition équilibrée
describes a competition where the opponents are evenly matched
décrit une compétition où les adversaires sont à égalité
compétition à sens unique
describes a competition where one side is much stronger than the other
décrit une compétition où un côté est beaucoup plus fort que l'autre
bonne compétition
a high-quality or enjoyable contest
une compétition de haute qualité ou agréable
joute électorale
a competition related to elections
une compétition liée aux élections
concours de la chanson
a competition for singers or songwriters
une compétition pour chanteurs ou auteurs-compositeurs
compétition de sports
a competition involving sports
une compétition impliquant des sports
vraie compétition
a genuinely competitive and challenging contest
une compétition véritablement compétitive et stimulante
compétition régionale
a competition held within a particular region of a country
une compétition organisée dans une région particulière d'un pays
élection primaire
an election in which voters choose a candidate to represent their party in a general election
une élection au cours de laquelle les électeurs choisissent un candidat pour représenter leur parti à une élection générale
concours sportif
a competition involving sports
un jeu ou un match organisé entre des adversaires
compétition athlétique
a competition involving physical sports and games
une compétition impliquant des sports et des jeux physiques
compétition égale
describes a competition where the opponents are evenly matched
décrit une compétition où les adversaires sont à égalité
compétition ouverte
a contest that anyone can enter, or where the winner is not predictable
une compétition à laquelle tout le monde peut participer, ou dont le vainqueur est imprévisible
compétition locale
a competition within a specific small area or community
une compétition au sein d'une petite zone ou d'une communauté spécifique
concours de popularité
a situation in which people try to be more popular than others, often seen negatively
une situation où les gens essaient d'être plus populaires que les autres
compétition acharnée
a competition involving angry and hostile feelings
une compétition impliquant des sentiments de colère et d'hostilité
compétition mondiale
a competition on a worldwide scale
une compétition à l'échelle mondiale
course au poste de gouverneur
a competition for the office of governor
Une compétition pour être élu gouverneur.
compétition inégale
describes a competition where opponents are not evenly matched
Une compétition où une partie a un avantage injuste.
contester de près
to compete in a way that the result is very difficult to predict
rivaliser d'une manière telle que le résultat est très difficile à prédire
contester serré
to compete in a close and difficult competition
rivaliser dans une compétition serrée et difficile
contester férocement
to compete with great intensity and aggression
s'opposer à quelque chose avec une grande intensité et agressivité
contester vivement
to compete with a lot of energy and excitement
S'opposer à quelque chose avec colère ou force.
contester avec succès
to compete and win
s'opposer à quelque chose et gagner la discussion ou l'affaire
contester vivement
to compete in a very eager and enthusiastic way
concourir pour quelque chose d'une manière très déterminée
contester âprement
to compete in a way that involves angry or hostile feelings
rivaliser d'une manière qui implique des sentiments de colère ou d'hostilité
contester fermement
to oppose something with firm and determined arguments
s'opposer à quelque chose avec des arguments fermes et déterminés
contester vigoureusement
to oppose something with great energy and force
s'opposer à quelque chose avec une grande énergie et force
contester avec succès
to oppose something and win the argument or case
s'opposer à quelque chose et gagner la discussion ou l'affaire
contester férocement
to oppose something with great intensity and aggression
s'opposer à quelque chose avec une grande intensité et agressivité
contester vivement
to oppose something with a lot of energy and strong feeling
S'opposer à quelque chose avec colère ou force.
le vainqueur d'une compétition
the person or team that wins a competition
la personne ou l'équipe qui remporte une compétition
il n'y a pas match
used when one side in a contest is much stronger than the other and is sure to win
utilisé lorsqu'un côté dans une compétition est beaucoup plus fort que l'autre et est sûr de gagner
une épreuve de force
a competition focused on demonstrating physical power
une compétition axée sur la démonstration de la puissance physique
un concours de compétences
a competition focused on demonstrating abilities
une compétition axée sur la démonstration de capacités
dans une/la compétition
participating or involved within a competition
participant ou impliqué dans une compétition
compétition pour
competing to win a specific prize, title, or position
en compétition pour gagner un prix, un titre ou un poste spécifique
compétition entre
a competition involving two or more specific parties
une compétition impliquant deux ou plusieurs parties spécifiques
compétition contre
competing with a specific opponent
en compétition avec un adversaire spécifique
compétition avec
competing against a specific opponent or entity
en compétition avec un adversaire ou une entité spécifique
hors de la/une compétition
no longer participating in a competition, often due to injury or elimination
ne participe plus à une compétition, souvent en raison d'une blessure ou d'une élimination
pendant la/une compétition
happening at some point within the time the contest is occurring
se produisant à un moment donné pendant la durée de la compétition
compétition sur
a dispute or competition about a specific issue or resource
un différend ou une compétition concernant un problème ou une ressource spécifique
gagner une compétition
to be victorious in a competition
être victorieux dans une compétition
perdre une compétition
to be defeated in a competition
être vaincu dans une compétition
s'inscrire à une compétition
to formally become a participant in a competition
devenir formellement un participant à une compétition
prendre part à une compétition
to be involved in a competition
être impliqué dans une compétition
participer à une compétition
to take part in a competition
prendre part à une compétition
organiser une compétition
to organize and run a competition
organiser et gérer une compétition
avoir une compétition
to organize or hold a competition
organiser ou tenir une compétition
gérer une compétition
to manage and be in charge of a competition
gérer et être en charge d'une compétition
sponsoriser une compétition
to provide money for a competition, often for advertising purposes
fournir de l'argent pour une compétition, souvent à des fins publicitaires
une compétition a lieu
used to say that a competition happens or is held
utilisé pour dire qu'une compétition se produit ou est organisée