final
grande finale
The most important, final competition.
La compétition finale la plus importante.
The final match of a cup competition.
finale masculine
The final of a men's competition.
La finale d'une compétition masculine.
finale féminine
The final of a women's competition.
La finale d'une compétition féminine.
finale mondiale
A final for a worldwide competition.
Une finale pour une compétition mondiale.
finale du championnat
The final match of a championship.
Le match final d'un championnat.
finale d'État
A final at the state level, common in federal countries.
Une finale au niveau de l'État, courante dans les pays fédéraux.
finale régionale
A final for a specific region.
Une finale pour une région spécifique.
finale de zone
A final for a specific geographic area.
Une finale pour une zone géographique spécifique.
examens finaux universitaires
Final exams at a university.
Examens finaux dans une université.
examens finaux de l'université
Final exams at a college.
Examens finaux dans un collège universitaire.
en finale
Used to indicate participation or presence within the final match.
Utilisé pour indiquer la participation ou la présence dans le match final.
gagner la finale
To be victorious in the final match.
Être victorieux dans le match final.
jouer la finale
To participate as a player in the final match.
Participer en tant que joueur au match final.
atteindre la finale
To arrive at the final stage of the competition.
Arriver à la phase finale de la compétition.
se qualifier pour la finale
To meet the requirements to compete in the final.
Remplir les conditions pour participer à la finale.
réussir à atteindre la finale
To succeed in reaching the final, often against difficulty.
Réussir à atteindre la finale, souvent en surmontant des difficultés.
atteindre la finale
To successfully qualify for the final.
Se qualifier avec succès pour la finale.
être qualifié pour la finale
To have successfully advanced to the final.
Avoir réussi à se qualifier pour la finale.
atteindre la finale
To succeed in reaching the final.
réussir à atteindre la phase finale d'une compétition
rencontrer qqn en finale
To be the opponent of someone in the final.
Être l'adversaire de quelqu'un en finale.
participer à la finale
To take part in the final match.
Prendre part au match final.
organiser une finale
To organize and have a final match.
Organiser et disputer un match final.
accueillir une finale
To provide the venue and resources for a final.
Fournir le lieu et les ressources pour une finale.
disputer la finale
To compete for victory in the final.
Lutter pour la victoire en finale.
mettre en scène une finale
To arrange and present a final event.
Arranger et présenter un événement final.
participer à la finale
To begin participation in the final.
Commencer la participation à la finale.
étudier pour les partiels
To spend time learning material for final exams.
Passer du temps à apprendre la matière pour les examens finaux.
passer les examens finaux
To participate in or write final exams.
Participer ou écrire les examens finaux.
réviser pour les partiels
To study and review material in preparation for final exams.
Étudier et revoir la matière en préparation des examens finaux.
passer ses partiels
To take final exams, especially in a formal setting.
Passer les examens finaux, surtout dans un cadre formel.
la finale a lieu
Indicates when or where the final match happens.
Indique quand ou où le match final a lieu.
la finale se joue
Indicates when or where the final match happens.
Indique quand ou où le match final a lieu.