die

mourir subitement

to die without warning or expectation.

décéder sans avertissement ni attente.

faillir mourir

Often used figuratively to mean 'be very shocked or surprised'.

Souvent utilisé de manière figurative pour signifier 'être très choqué ou surpris'.

mourir paisiblement

to die in a calm and tranquil manner, without pain or struggle.

décéder de manière calme et tranquille.

mourir jeune

to die at a young age.

décéder à un jeune âge.

mourir tragiquement

to die in a very sad and unfortunate way, often involving an accident.

décéder d'une manière très triste et malheureuse, souvent suite à un accident.

mourir subitement

to die in a way that was not expected.

décéder soudainement et sans avertissement

mourir prématurément

to die before the natural or expected time.

mourir avant d'atteindre l'espérance de vie prévue

to die while giving birth to a baby.

mourir en bas âge

to die as a baby.

Décéder pendant la période de la petite enfance.

Used to describe the manner of death. Replace '...' with an adjective (e.g., natural, violent, painful, peaceful).

aller mourir

Indicates an immediate or perceived future death.

Indique une mort future immédiate ou perçue.

être autorisé à mourir

Often used in discussions about euthanasia or end-of-life care.

Souvent utilisé dans les discussions sur l'euthanasie ou les soins de fin de vie.

mourir de

Used to indicate the direct cause of death, typically a disease.

Utilisé pour indiquer la cause directe du décès, généralement une maladie.

mourir de

Used to indicate the immediate cause of death, often an external one like injuries.

Utilisé pour indiquer la cause immédiate du décès, souvent une cause externe comme des blessures.

mourir pour

To give up one's life for a cause, belief, or person.

Donner sa vie pour une cause, une croyance ou une personne.