difficulty
grande difficulté
A common way to say there is a lot of difficulty.
Une manière courante de dire qu'il y a beaucoup de difficulté.
sérieuse difficulté
Indicates a difficulty that has potentially bad consequences.
Indique une difficulté qui a des conséquences potentiellement mauvaises.
difficulté majeure
Used to describe an important and significant difficulty.
Utilisé pour décrire une difficulté importante et significative.
Used to describe a significant amount of difficulty.
difficulté énorme
Used to describe a very large amount of difficulty.
Utilisé pour décrire une très grande difficulté.
difficulté extrême
Used to describe the highest degree of difficulty.
Utilisé pour décrire le plus haut degré de difficulté.
difficulté financière
Difficulty related to managing money.
Difficulté liée à la gestion de l'argent.
difficulté sévère
Indicates a very intense and serious difficulty.
Indique une difficulté très intense et sérieuse.
difficulté technique
Difficulty related to machinery, equipment, or specific procedures.
Difficulté liée aux machines, à l'équipement ou à des procédures spécifiques.
réelle difficulté
Emphasizes that the difficulty is genuine and not minor.
Souligne que la difficulté est réelle et non mineure.
difficulté économique
Difficulty related to the economy or finances.
Difficulté liée à l'économie ou aux finances.
difficulté pratique
Difficulty related to the actual doing or implementation of something.
Difficulté liée à la réalisation ou à la mise en œuvre réelle de quelque chose.
difficulté particulière
A specific, distinct type of difficulty.
Un type de difficulté spécifique et distinct.
difficulté d'apprentissage
A condition that makes it difficult for someone to learn as quickly as others.
difficulté potentielle
A difficulty that might happen in the future.
Une difficulté qui pourrait survenir à l'avenir.
difficulté spéciale
A difficulty that is unique to a certain situation or group.
Une difficulté propre à une certaine situation ou à un certain groupe.
difficulté émotionnelle
Difficulty in managing or expressing one's emotions.
Difficulté à gérer ou à exprimer ses émotions.
difficulté croissante
Difficulty that is growing or becoming greater over time.
Difficulté qui augmente ou devient plus grande avec le temps.
difficulté comportementale
Difficulty in controlling one's behavior. 'Behavioural' is BrE, 'behavioral' is AmE.
Difficulté à contrôler son propre comportement. 'Behavioural' est BrE, 'behavioral' est AmE.
grave difficulté
Used to describe very serious and worrying difficulty.
Utilisé pour décrire une difficulté très sérieuse et inquiétante.
difficulté inhérente
A difficulty that is a natural and permanent part of something.
Décrit un défi ou un obstacle qui fait naturellement partie d'une tâche ou d'un concept.
difficulté insurmontable
A difficulty that is impossible to overcome.
Une difficulté impossible à surmonter.
la difficulté surgit
Used when a difficulty or problem begins to happen.
Utilisé lorsqu'une difficulté ou un problème commence à se produire.
la difficulté réside (dans qqch)
Used to identify the main cause or source of a problem.
Utilisé pour identifier la cause principale ou la source d'un problème.
niveau de difficulté
Refers to how hard or easy something is.
Se réfère à la difficulté ou à la facilité de quelque chose.
difficulté à (faire qqch)
Used after 'have' or 'experience' to specify the action that is difficult.
Utilisé après 'avoir' ou 'éprouver' pour spécifier l'action qui est difficile.
difficulté avec (qqch)
Used after 'have' to specify the thing that is causing a problem.
Utilisé après 'avoir' pour spécifier la chose qui cause un problème.
avec difficulté
Done in a way that is not easy; requiring a lot of effort.
Fait d'une manière qui n'est pas facile ; nécessitant beaucoup d'efforts.
sans difficulté
Done in a way that is easy; requiring little or no effort.
Fait d'une manière qui est facile ; nécessitant peu ou pas d'effort.
la difficulté de (faire qqch)
Used to connect the noun 'difficulty' to the action or thing that is difficult.
Utilisé pour lier le nom 'difficulté' à l'action ou à la chose qui est difficile.
en difficulté
To be in a situation where you have problems, especially financial or physical (e.g., a swimmer in trouble).
Être dans une situation où l'on a des problèmes, notamment financiers ou physiques (par ex., un nageur en difficulté).
malgré la difficulté
Indicates that something happens even though there is a difficulty.
Indique que quelque chose se produit même s'il y a une difficulté.
avoir des difficultés
A very common way to say that something is hard to do.
Une façon très courante de dire que quelque chose est difficile à faire.
causer des difficultés
To be the reason for a problem or difficulty.
Être la raison d'un problème ou d'une difficulté.
surmonter une difficulté
To succeed in dealing with or controlling a difficulty.
Réussir à gérer ou à maîtriser une difficulté.
faire face à la difficulté
To have to deal with a difficult situation.
Devoir gérer une situation difficile.
traiter la difficulté
To take action to solve a problem or difficulty.
Prendre des mesures pour résoudre un problème ou une difficulté.
créer des difficultés
To bring a problem or difficulty into existence.
Faire naître un problème ou une difficulté.
éprouver des difficultés
To have a particular problem or difficulty.
Avoir un problème ou une difficulté particulière.
To deal successfully with a difficult situation.
éviter la difficulté
To prevent a difficulty from happening.
Empêcher une difficulté de se produire.
rencontrer des difficultés
To start to experience problems.
commencer à rencontrer des problèmes
présenter une difficulté
To be a source of a problem or difficulty.
Être une source de problème ou de difficulté.
résoudre une difficulté
To find the answer to a problem or difficulty.
Trouver la réponse à un problème ou à une difficulté.
avoir des ennuis
To start being in a situation with problems, especially financial ones.
Commencer à se trouver dans une situation problématique, surtout financière.
résoudre une difficulté
To find a satisfactory solution to a difficulty.
Trouver une solution satisfaisante à une difficulté.
rencontrer des difficultés
To unexpectedly face or meet with difficulty.
Faire face ou se heurter de manière inattendue à une difficulté.
faire des difficultés
To create unnecessary problems, often deliberately.
Créer des problèmes inutiles, souvent délibérément.
augmenter la difficulté
To make something harder or more challenging.
Rendre quelque chose plus difficile ou plus stimulant.
poser une difficulté
To present a problem or difficulty (more formal).
créer un problème ou un obstacle
signaler une difficulté
To officially tell someone about a problem or difficulty.
Informer officiellement quelqu'un d'un problème ou d'une difficulté.
illustrer une difficulté
To show an example of a difficulty.
Montrer un exemple de difficulté.
être semé de difficultés
To be full of problems and difficulties.
Être plein de problèmes et de difficultés.
surmonter une difficulté
To overcome a difficulty (more formal/literary).
Surmonter une difficulté (plus formel/littéraire).