embarrassing
un peu embarrassant
slightly embarrassing, informal
légèrement embarrassant, informel
terriblement embarrassant
very embarrassing, common in spoken language
très embarrassant, courant à l'oral
légèrement embarrassant
a small amount of embarrassing
une petite quantité d'embarras
particulièrement embarrassant
especially embarrassing
spécialement embarrassant
hautement embarrassant
very embarrassing, often in a formal context
très embarrassant, souvent dans un contexte formel
potentiellement embarrassant
could be embarrassing in the future
pourrait être embarrassant à l'avenir
de plus en plus embarrassant
becoming more and more embarrassing over time
devenant de plus en plus embarrassant avec le temps
politiquement embarrassant
embarrassing in a political context
embarrassant dans un contexte politique
presque embarrassant
nearly embarrassing, but not completely
presque embarrassant, mais pas complètement
intensely or sharply embarrassing
terriblement embarrassant
extremely and painfully embarrassing
utilisé pour souligner à quel point quelque chose est extrêmement embarrassant
extrêmement embarrassant
so embarrassing it makes you cringe physically
Utilisé pour décrire quelque chose d'extrêmement ou d'intensément embarrassant.
être embarrassant
describes a state of being embarrassing
décrit un état embarrassant
rendre qch embarrassant
to cause something to become embarrassing
faire en sorte que quelque chose devienne embarrassant
trouver qqn/qch embarrassant
to perceive or realize that someone or something is embarrassing
percevoir ou réaliser que quelqu'un ou quelque chose est embarrassant
devenir embarrassant
to start being embarrassing, more informal
commencer à être embarrassant, plus informel
paraître embarrassant
to seem embarrassing when heard or described
sembler embarrassant à l'écoute ou à la description
se révéler embarrassant
to turn out to be embarrassing
s'avérer être embarrassant
embarrassant pour qqn
specifies who is affected by the embarrassing situation
spécifie qui est affecté par la situation embarrassante
embarrassant pour qqn/qch
specifies who or what the embarrassing thing is directed at
spécifie à qui ou à quoi la chose embarrassante est destinée