grind

fraîchement moulu

describes something that has been ground very recently; often used with coffee or spices

décrit quelque chose qui a été moulu très récemment; souvent utilisé avec du café ou des épices

moudre finement

to grind something into a very small, smooth powder

moudre quelque chose en une poudre très fine et lisse

moudre grossièrement

to grind something into large, rough pieces

moudre quelque chose en gros morceaux

broyer

to reduce something to a powder or small particles by grinding

réduire quelque chose en poudre ou en petites particules par broyage

réduire en poudre

to reduce something to a powder or small particles by grinding

réduire quelque chose en poudre ou en petites particules par broyage

moudre en

to change something into a different substance (e.g., powder) by grinding

transformer quelque chose en une substance différente (ex. poudre) en le broyant

moudre jusqu'à

to reduce something to a particular state (e.g., a powder) by grinding

réduire quelque chose à un état particulier (ex. une poudre) en le broyant