learn

verb19 collocationsFréquence moyenne: 6.7

apprendre beaucoup

Used to indicate that a large amount of knowledge or skill was gained.

Utilisé pour indiquer qu'une grande quantité de connaissances ou de compétences a été acquise.

apprendre rapidement

To acquire knowledge or a skill in a short amount of time.

Acquérir des connaissances ou une compétence en peu de temps.

ne jamais apprendre

Used to state that someone repeatedly fails to gain wisdom from their mistakes.

Utilisé pour déclarer que quelqu'un ne parvient pas à plusieurs reprises à tirer la sagesse de ses erreurs.

vite apprendre

To realize or discover something after a short period, often a lesson from experience.

Réaliser ou découvrir quelque chose après une courte période, souvent une leçon de l'expérience.

jamais apprendre

Used in questions to ask if someone has gained wisdom from their experiences.

Utilisé dans les questions pour demander si quelqu'un a acquis de la sagesse de ses expériences.

avoir besoin d'apprendre

Expresses the necessity of acquiring a skill or knowledge.

Exprime la nécessité d'acquérir une compétence ou une connaissance.

vouloir apprendre

Expresses a desire to acquire knowledge or a skill.

Exprime le désir d'acquérir des connaissances ou une compétence.

avoir beaucoup à apprendre

Indicates that there is a large amount of knowledge or skills one still needs to acquire.

Indique qu'il y a une grande quantité de connaissances ou de compétences qu'il faut encore acquérir.

être surpris d'apprendre

To feel surprised upon discovering a piece of information.

Éprouver de la surprise en découvrant une information.

être désireux d'apprendre

Shows a strong desire or enthusiasm to acquire knowledge.

Montre un fort désir ou enthousiasme pour acquérir des connaissances.

être intrigué d'apprendre

To become very interested or curious upon discovering a piece of information.

Devenir très intéressé ou curieux en découvrant une information.

être étonné d'apprendre

To be extremely surprised upon discovering a piece of information.

Être extrêmement surpris en découvrant une information.

être attristé d'apprendre

To feel sad upon discovering some unfortunate news or information.

Se sentir triste en découvrant une nouvelle ou une information malheureuse.

être stupéfait d'apprendre

To be overwhelmingly surprised or shocked upon discovering a piece of information.

Être extrêmement surpris ou choqué en découvrant une information.

être consterné d'apprendre

To feel shocked and disappointed upon discovering something unpleasant.

Se sentir choqué et déçu en découvrant quelque chose de désagréable.

apprendre sur

To gain knowledge of a particular subject or topic.

Acquérir des connaissances sur un sujet ou un thème particulier.

apprendre de

To gain knowledge or a lesson from a source, such as a person, experience, or mistake.

Tirer des connaissances ou une leçon d'une source, telle qu'une personne, une expérience ou une erreur.

apprendre par

To acquire knowledge by means of a particular method or process, like play or observation.

Acquérir des connaissances au moyen d'une méthode ou d'un processus particulier, comme le jeu ou l'observation.

apprendre (l'existence de)

To become aware of a piece of news or information, often for the first time.

Prendre conscience d'une nouvelle ou d'une information, souvent pour la première fois.