offensive
offensive militaire
An attack conducted by armed forces.
Une attaque menée par les forces armées.
offensive majeure
A very important and large-scale attack.
Une attaque de grande envergure et très importante.
A significant and widespread attack.
offensive massive
An extremely large and powerful attack.
Une attaque extrêmement vaste et puissante.
A major attack using all available resources.
A complete and total attack.
offensive terrestre
An attack conducted by soldiers on land.
Une attaque menée par des soldats au sol.
offensive aérienne
An attack conducted using aircraft.
Une attaque menée à l'aide d'avions.
offensive gouvernementale
An organized effort by a government against an issue or group.
Un effort organisé d'un gouvernement contre un problème ou un groupe.
offensive de bombardement
A sustained attack involving dropping bombs.
Une attaque soutenue impliquant le largage de bombes.
offensive de charme
A campaign of behaving in a friendly and pleasant way to win people's support.
Une campagne de comportement amical et agréable pour gagner le soutien des gens.
offensive diplomatique
A series of actions to achieve goals through negotiation.
Une série d'actions pour atteindre des objectifs par la négociation.
offensive terroriste
An attack carried out by a terrorist group.
Une attaque menée par un groupe terroriste.
offensive de propagande
A coordinated campaign to influence public opinion.
Une campagne coordonnée pour influencer l'opinion publique.
An attack by irregular, small-scale forces.
profondément offensant
Offensive in a way that causes strong personal upset.
Offensant d'une manière qui provoque un fort trouble personnel.
racialement offensant
Offensive in a way that relates to a person's race.
Offensant d'une manière qui se rapporte à la race d'une personne.
potentiellement offensant
Could be considered offensive by some people.
Pourrait être considéré comme offensant par certaines personnes.
grossièrement offensant
Extremely and unacceptably offensive.
Extrêmement et inacceptablement offensant.
Extremely and obviously offensive.
moralement offensant
Offensive according to principles of right and wrong.
Offensant selon les principes du bien et du mal.
assez offensant
Somewhat or moderately offensive.
Quelque peu ou modérément offensant.
manifestement offensant
Clearly and obviously offensive, especially in a legal context.
Utilisé pour décrire quelque chose qui est clairement et profondément insultant ou grossier.
offensive contre
Used to indicate the target of the attack.
Utilisé pour indiquer la cible de l'attaque.
lancer une offensive
To begin a military attack.
Commencer une attaque militaire.
passer à l'offensive
To start to attack or be aggressive.
Commencer à attaquer ou à être agressif.
prendre l'offensive
To take the initiative by attacking.
Prendre l'initiative en attaquant.
monter une offensive
To organize and begin a military attack.
Organiser et commencer une attaque militaire.
planifier une offensive
To prepare the details of a future attack.
Préparer les détails d'une future attaque.
être offensant
To have the quality of being offensive.
Avoir la qualité d'être offensant.
trouver qch offensant
To personally feel that something is offensive.
Sentir personnellement que quelque chose est offensant.
considérer qch comme offensant
To believe that something is offensive.
Croire que quelque chose est offensant.
penser que qch est offensant
To have the opinion that something is offensive.
Avoir l'opinion que quelque chose est offensant.
juger qch offensant
To formally judge something as offensive.
Juger formellement quelque chose comme offensant.
offensant pour
Used to indicate who is offended.
Utilisé pour indiquer qui est offensé.