pour
verser qqch
To empty a container by pouring its contents.
Vider un récipient en versant son contenu.
verser rapidement
To pour a liquid at a fast pace.
Verser un liquide à un rythme rapide.
verser avec précaution
To pour a liquid with caution to avoid spilling.
Verser un liquide avec précaution pour éviter de renverser.
verser graduellement
To pour a liquid slowly and steadily.
Verser un liquide lentement et régulièrement.
verser dans qqch
Indicates the destination or container into which a liquid is poured.
Indique la destination ou le récipient dans lequel un liquide est versé.
verser de qqch
Indicates the source or container from which a liquid is poured.
Indique la source ou le récipient d'où un liquide est versé.
se déverser de qqch
Indicates something flowing abundantly from a place.
Indique que quelque chose coule abondamment d'un endroit.
verser sur qqch
To cover the surface of something by pouring a liquid on it.
Couvrir la surface de quelque chose en versant un liquide dessus.
verser sur qqch
Similar to 'on', but emphasizes the motion of pouring towards the surface.
Similaire à 'on', mais souligne le mouvement de verser vers la surface.
verser sur qqch
To pour a liquid onto the surface of something.
Verser un liquide sur la surface de quelque chose.