reconstruct

reconstruire avec précision

To rebuild or recreate something with precision and correctness.

Reconstruire ou recréer quelque chose avec précision et exactitude.

reconstruire avec soin

To rebuild or recreate something with great attention to detail.

Reconstruire ou recréer quelque chose avec une grande attention aux détails.

reconstruire complètement

To rebuild or recreate something in its entirety.

Reconstruire ou recréer quelque chose dans son intégralité.

reconstruire partiellement

To rebuild or recreate something in part, not in its entirety.

Reconstruire ou recréer quelque chose en partie, pas dans son intégralité.

To rebuild or recreate something with diligent care and thoroughness.

une tentative de reconstruire qqch

An effort made to rebuild or recreate something.

Un effort fait pour reconstruire ou recréer quelque chose.

essayer de reconstruire

To make an effort to rebuild something.

Faire un effort pour reconstruire quelque chose.

tenter de reconstruire

To make a formal or serious effort to rebuild something.

Faire un effort formel ou sérieux pour reconstruire quelque chose.

être possible de reconstruire

Indicates that the rebuilding or recreation can be done.

Indique que la reconstruction ou la recréation peut être effectuée.

reconstruire à partir de

To use something as the source material or information for rebuilding.

Utiliser quelque chose comme matériau ou information source pour la reconstruction.