restrict

restreindre significativement

Indicates a limitation that is important or large enough to be noticed.

Indique une limitation suffisamment importante ou grande pour être remarquée.

restreindre sévèrement

Indicates a very harsh or strict limitation.

Indique une limitation très dure ou stricte.

restreindre considérablement

Used to emphasize a large degree of limitation.

Utilisé pour souligner un degré élevé de limitation.

restreindre sérieusement

Indicates a severe and significant limitation.

Indique une limitation sévère et significative.

restreindre efficacement

To limit something in a way that has a real, practical effect.

Limiter quelque chose d'une manière qui a un effet réel et pratique.

restreindre fortement

Indicates a sudden and significant limitation.

Indique une limitation soudaine et significative.

restreindre largement

To limit something for the most part or mainly.

Limiter quelque chose en grande partie ou principalement.

restreindre davantage

To add more limitations to existing ones.

Ajouter plus de limitations à celles qui existent déjà.

restreindre inutilement

To limit something when it is not needed.

Limiter quelque chose lorsque ce n'est pas nécessaire.

restreindre indûment

To limit something more than is reasonable or necessary.

Limiter quelque chose plus que ce qui est raisonnable ou nécessaire.

des mesures pour restreindre qch

Actions taken to limit something.

Actions entreprises pour limiter quelque chose.

une tentative de restreindre qch

An effort made to limit something.

Un effort fait pour limiter quelque chose.

devoir restreindre

Indicates that it is necessary to impose a limit.

Indique qu'il est nécessaire d'imposer une limite.

essayer de restreindre

To make an effort to impose a limit.

Faire un effort pour imposer une limite.

tenter de restreindre

To make an effort to impose a limit.

Faire un effort pour imposer une limite.

chercher à restreindre

A more formal way of saying 'try to restrict'.

Une manière plus formelle de dire 'essayer de restreindre'.

tendre à restreindre

Indicates a general tendency to cause limitation.

Indique une tendance générale à causer une limitation.

restreindre qch à qch

To limit the scope or range of something to a particular thing, group, or area.

Limiter la portée ou l'étendue de quelque chose à une chose, un groupe ou un domaine particulier.