select
sélectionner automatiquement
used when a system or machine chooses something without human intervention
utilisé lorsqu'un système ou une machine choisit quelque chose sans intervention humaine
sélectionner aléatoirement
sélectionner soigneusement
to choose something after careful consideration
choisir quelque chose après mûre réflexion
sélectionner au hasard
sélectionner manuellement
to choose something by hand or with direct human control, not automatically
choisir quelque chose à la main ou avec un contrôle humain direct, et non automatiquement
sélectionner spécifiquement
sélectionner spécialement
sélectionner délibérément
to choose something intentionally and not by chance
choisir quelque chose intentionnellement et non par hasard
sélectionner personnellement
to choose something yourself
choisir quelque chose soi-même
être sélectionné sur la base de qqc
to be chosen according to particular facts, ideas, or criteria
être choisi selon des faits, des idées ou des critères particuliers
bien sélectionné
describes a group of things that have been chosen skillfully
décrit un groupe de choses qui ont été choisies avec habileté
permettre à qqn de sélectionner
permettre à qqn de sélectionner
sélectionner parmi qqc
to choose out of a larger group or range of options
choisir parmi un groupe plus large ou une gamme d'options
sélectionner pour qqc
to choose someone for a team, a position, or a purpose
choisir quelqu'un pour une équipe, un poste ou un but
sélectionner en tant que qqc
to choose someone or something to be or do a particular role or function
choisir quelqu'un ou quelque chose pour être ou faire un rôle ou une fonction particulière
sélectionner selon qqc
to choose based on a particular rule, system, or quality
choisir en fonction d'une règle, d'un système ou d'une qualité particulière