slash

réduire de moitié

to reduce something by 50%

réduire quelque chose de 50%

réduire radicalement

réduire considérablement

to reduce something in a forceful and determined way

taillader sauvagement

to cut in an uncontrolled or violent way

couper de manière incontrôlée ou violente

réduire de

to reduce something by a specific amount or percentage

réduire quelque chose d'un montant ou d'un pourcentage spécifique

réduire de

used with 'to' to indicate the starting point of a reduction

utilisé avec 'to' pour indiquer le point de départ d'une réduction

réduire à

used with 'from' to indicate the end point of a reduction

utilisé avec 'from' pour indiquer le point final d'une réduction

taillader avec

to cut using a particular tool

couper en utilisant un outil particulier

se frayer un chemin à travers

to cut a way through something with powerful strokes

se frayer un chemin à travers quelque chose à grands coups

taillader

to try to cut someone or something with a violent movement

essayer de couper quelqu'un ou quelque chose avec un mouvement violent

entaille

an injury caused by a sharp object cutting the skin

une blessure causée par un objet tranchant coupant la peau

barre oblique

a long, deep cut or line

une coupure ou une ligne longue et profonde