attractive

〜にとって魅力的

Indicates the person or group who finds something attractive.

何かが魅力的だと感じる人やグループを示します。

とても魅力的

A common intensifier indicating a high level of attractiveness.

高い魅力度を示す一般的な強調語。

非常に魅力的

To a very high degree; exceptionally attractive.

非常に高い程度で；並外れて魅力的。

信じられないほど魅力的

Used to emphasize a very high and almost unbelievable level of attractiveness.

誰かまたは何かが外見的に非常に好ましいことを強調するために使用されます

性的に魅力的な

Attractive in a way that arouses sexual desire.

性的な意味で他者を引き付ける

身体的に魅力的

Attractive in relation to the body or appearance.

体や外見に関して魅力的。

特に魅力的

Attractive in a specific or notable way; more than usual.

特定または注目すべき点で魅力的；通常以上。

驚くほど魅力的

Extremely beautiful or attractive; breathtaking.

非常に魅力的な人を表現するために使われる

視覚的に魅力的

Pleasing to the eye; beautiful to look at.

見て楽しい；美しい

著しく魅力的

Very unusual or easily noticed, and therefore attractive.

人目を引くほど非常に魅力的であること

かなり魅力的

To a moderate degree; quite attractive.

中程度の；まあまあ魅力的。

抗いがたいほど魅力的

So attractive that it is impossible to resist.

抵抗するのが難しいほど魅力的な人や物を説明する

経済的に魅力的

Appealing due to financial benefits or advantages.

経済的な利益や利点のために魅力的。

表面的に魅力的

Appearing attractive on the surface but not in reality or upon closer inspection.

表面的には魅力的だが、おそらく深い意味ではそうではない。

魅力的である

Used to describe a state of being pleasing or appealing.

心地よい、または魅力的な状態を表すために使われます。

魅力的に見える

Refers to appearing pleasing or appealing visually.

視覚的に心地よい、または魅力的に見えることを指します。

誰か/何かを魅力的だと思う

To perceive or consider someone or something as attractive.

誰かや何かを魅力的だと認識または見なすこと。

誰か/何かを魅力的にする

To cause someone or something to become attractive.

誰かや何かを魅力的にさせること。

魅力的になる

To start to be attractive over a period of time.

時間をかけて魅力的になり始めること。

魅力が増す

To gradually become more attractive, often with age.

徐々に、しばしば年齢とともにより魅力的になること。