非常に目立つ
to a high degree of being noticeable
高い度合いで目立つ
to a very high degree of being noticeable
非常に高い度合いで目立つ
極めて目立つ
かなり目立つ
to a moderate degree of being noticeable
ある程度の度合いで目立つ
not present in a situation or place, when it is obvious that you should be there
目立つ
to be very noticeable or easy to see
非常に目立つ、または見やすい
目立って見える
to appear very noticeable
非常に目立つように見える
目立つように思われる
to seem very noticeable
非常に目立つように思われる
人目が気になる
to feel that everyone is looking at you
誰もが自分を見ていると感じる
目立つようになる
to start to be very noticeable
非常に目立つようになる
（人）を目立たせる
to cause someone to be very noticeable
誰かを非常に目立たせる原因となる