fit

noun, verb, adjective110 コロケーション平均頻度: 6.3

良いフィット感

Used to describe a good match or suitability, especially for clothes or parts.

特に衣服や部品の良い一致または適合性を説明するために使用されます。

完璧なフィット

The most suitable or perfect way something fits.

何かが最も適した、または完璧にフィットする方法。

優れたフィット感

Used to describe a very good match or suitability, especially for clothes or parts.

特に衣服や部品の非常に良い一致または適合性を説明するために使用されます。

タイトなフィット

Fitting very closely, sometimes uncomfortably so.

非常にぴったりとフィットするが、時には不快なこともある。

正しいフィット

The correct and appropriate way something fits.

何かが正しく適切にフィットする方法。

快適なフィット感

Fitting in a way that is physically relaxing and pleasant.

身体的にリラックスでき、快適な方法でフィットする。

素敵なフィット感

Used to describe a pleasant or good match, especially for clothes.

特に衣服の快適なまたは良い一致を説明するために使用されます。

ぴったりとしたフィット

Fitting tightly to the body or surface.

体や表面にぴったりとフィットする。

ルーズフィット

Not fitting closely or tightly.

ぴったりまたはきつくフィットしない。

理想的なフィット

The most suitable or perfect way something fits.

何かが最も適した、または完璧にフィットする方法。

不十分なフィット

Used to describe a poor match or suitability.

悪い一致または適合性を説明するために使用されます。

正確なフィット

The precise and accurate way something fits.

何かが正確かつ精密にフィットする方法。

適切なフィット

The correct and appropriate way something fits.

何かが正しく適切にフィットする方法。

悪いフィット感

Used to describe a poor match or suitability.

悪い一致または適合性を説明するために使用されます。

快適なフィット

Fitting closely and comfortably.

ぴったりと快適にフィットする。

自然なフィット

A combination that seems obvious, inherent, or very suitable without effort.

努力なしに明白、内在的、または非常に適しているように見える組み合わせ。

カスタムフィット

Specially designed or made for a particular person or purpose.

特定の人または目的のために特別に設計または作られた。

突然の発作

A fit of emotion or activity that begins unexpectedly.

予期せず始まる感情や活動の発作。

正しいフィット

The precise and accurate way something fits.

何かが正確かつ精密にフィットする方法。

A short, sudden period of coughing uncontrollably.

制御不能な発作

A fit of emotion or activity that cannot be stopped or managed.

止めたり管理したりできない感情や活動の発作。

笑いの発作

A short, sudden period of laughing uncontrollably.

抑えきれない笑いのほとばしり

大きな発作

A very strong and intense fit of illness or emotion.

非常に強く激しい病気や感情の発作。

ヒステリックな発作

An uncontrollable outburst of emotion, like laughing or crying.

笑いや泣きのような、制御不能な感情の爆発。

A short, sudden period of crying uncontrollably.

絶叫の発作

A short, sudden period of screaming uncontrollably.

制御不能な絶叫の短く突然の期間。

てんかん発作

A seizure or convulsion characteristic of epilepsy.

てんかん特有の発作または痙攣。

くしゃみの発作

A short, sudden period of sneezing uncontrollably.

突然の、制御不能なくしゃみが続く期間を表す

くすくす笑いの発作

A short, sudden period of giggling uncontrollably.

制御不能なくすくす笑いの短く突然の期間。

A sudden attack of illness involving violent, involuntary muscular contractions.

A sudden, brief loss of consciousness.

発作を起こす

To experience a sudden attack of illness or a strong emotional outburst.

突然の病気の発作や強い感情の爆発を経験する。

フィットを確保する

To make certain that something fits correctly.

何かが正しくフィットすることを確認する。

かんしゃくを起こす

To have a strong emotional outburst; to become very angry.

強い感情の爆発を経験する;非常に怒る。

フィットを得る

To obtain or create a good match between two things.

二つのものの間に良い一致を得るか作り出す。

発作に苦しむ

To experience a sudden attack of illness.

突然の病気の発作を経験する。

発作の引き金を引く

To cause a fit to start suddenly.

発作を突然始めさせる。

発作を防ぐ

To stop fits from happening.

発作が起こるのを防ぐ。

発作を制御する

To manage or limit the occurrence of fits.

発作の発生を管理または制限する。

フィットを達成する

To succeed in creating a good match between two things.

二つのものの間に良い一致を作り出すことに成功する。

発作に苦しむ

To have a medical condition that causes fits.

発作を引き起こす病状を持つ。

発作の原因となる

To be the reason a fit happens.

発作が起こる原因である。

To suddenly start having a fit of emotion.

フィットを生み出す

To create or result in a good match between two things.

二つのものの間に良い一致を生み出すか、その結果となる。

発作を引き起こす

To cause a fit to happen.

発作を起こさせる。

発作で倒れる

To fall down while having a fit of emotion.

感情の発作を起こしながら倒れる。

発作に陥って倒れる

To fall down while starting a fit of emotion.

感情の発作を始めながら倒れる。

発作に陥る

To begin having a fit of emotion.

感情の発作を起こし始める。

かんしゃくを起こす

To have a strong emotional outburst; to become very angry.

強い感情の爆発を経験する;非常に怒る。

発作を爆発させる

To suddenly and violently start having a fit of emotion.

突然激しく感情の発作を起こし始める。

発作を爆発させる

To suddenly and violently start having a fit of emotion.

突然激しく感情の発作を起こし始める。