endure

痛みを耐える

to bear physical or emotional suffering without giving way.

肉体的または感情的な苦しみに屈することなく耐える。

苦しみを耐える

to experience and bear something painful or unpleasant.

苦痛または不快なことを経験し、耐える。

虐待に耐える

to suffer cruel and violent treatment from others.

他人から残酷で暴力的な扱いを受ける。

困難を耐え忍ぶ

to bear severe suffering or privation.

困難または苦痛なことを長期間にわたって辛抱強く耐える

拷問に耐える

to bear the action or practice of inflicting severe pain on someone.

拷問を経験し、耐え抜く

屈辱に耐える

to suffer the action of humiliating someone or the state of being humiliated.

しばしば一定期間にわたって、屈辱的な経験を耐え忍ぶこと

嘲笑に耐える

to suffer mockery or contemptuous language or behavior.

特に長期間、笑われることに耐える

試練に耐える

to go through a painful or horrific experience.

困難な状況を経験し耐える

to bear extreme physical or mental suffering.

不幸を耐え忍ぶ

to bear a state or feeling of great distress or discomfort of mind or body.

困難または苦痛な状況を経験し、耐えること。

侮辱に耐える

to suffer a disrespectful or scornfully abusive remark or action.

反応せずに侮辱を我慢する。

迫害に耐える

to suffer hostility and ill-treatment, especially because of race or political or religious beliefs.

辛抱強く迫害を耐え忍ぶこと。

ストレスに耐える

to bear a state of mental or emotional strain or tension.

精神的または感情的な緊張や圧迫の状態に耐える。

苦悩に耐える

to bear severe physical or mental suffering.

不便を耐える

to bear trouble or difficulty caused to one's personal requirements or comfort.

困難または不快な状況を経験し、耐えること。

地獄を耐え忍ぶ

to bear an extremely difficult or unpleasant situation or experience.

非常に困難または苦痛な経験を耐え抜くこと。

あざけりに耐える

to suffer a remark made in order to anger, wound, or provoke someone.

誰かを怒らせ、傷つけ、または挑発するために行われる発言に苦しむ。

悪夢に耐える

to bear a very unpleasant or frightening experience.

非常に不快または恐ろしい経験に耐える。

集中砲火に耐える

to withstand a concentrated outpouring, as of questions or blows.

質問や打撃のような集中した浴びせに耐える。

期間を耐える

to last through a specific duration of time, usually one of difficulty.

特定の期間、通常は困難な期間を最後まで持ちこたえる。

存在に耐える

to tolerate a bleak or difficult way of life.

暗いまたは困難な生活様式を我慢する。