engender

信頼を生む

to cause or give rise to a firm belief in the reliability, truth, or ability of someone or something

誰かまたは何かの信頼性、真実性、または能力に対する固い信念を生じさせる

信頼を生む

to cause or give rise to a feeling of trust and self-assurance

信頼感や自信を生じさせる

忠誠心を生む

to cause or give rise to a strong feeling of support or allegiance

忠誠心という感情を引き起こす、または生じさせる

to cause or give rise to prolonged public disagreement or heated discussion

熱意を生む

to cause or give rise to intense and eager enjoyment, interest, or approval

強烈で熱心な楽しみ、興味、または承認を引き起こす

〜という感情を生む

to cause or give rise to a particular emotion or sensation

特定の感情や感覚を引き起こす

反発を生む

to cause or give rise to a strong and adverse reaction by a large number of people

多くの人々による強く否定的な反応を引き起こす